насто́лько

Beispiele

• Я ещё не настолько хорошо знаком с То́мом.So gut kenne ich Tom noch nicht.
• Насколько краси́ва была́ Мэри, настолько же зло́е у неё бы́ло се́рдце.So schön Maria war, so böse war sie in ihrem Herzen.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
• Я и не знал, что сто́имость жи́зни в Австра́лии настолько высока́.Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.
• Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.Ich spreche nicht gut genug Französisch!
• Фарш был настолько жи́рным, что они просто не могли́ его есть.Das Hackfleisch war so fettig, dass sie es nicht essen konnten.
• Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde.
• Я была́ настолько глупа́, что пове́рила Тому.Ich war so dumm, Tom zu glauben.
• Том настолько бога́т, что у него есть слуги, обслу́живающие други́х слуг.Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.
• Том был настолько безобразен, что Мэри приходи́лось отводи́ть от него взгляд.Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.