насто́лько

Beispiele

• Фарш был настолько жи́рным, что они просто не могли́ его есть.Das Hackfleisch war so fettig, dass sie es nicht essen konnten.
• Я ещё не настолько хорошо знаком с То́мом.So gut kenne ich Tom noch nicht.
• Я и не знал, что сто́имость жи́зни в Австра́лии настолько высока́.Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.
• Он был настолько любе́зен, что провёл меня по вы́ставке.Er hatte die Liebenswürdigkeit, mich durch die Ausstellung zu führen.
• Я не настолько дура́к, чтобы ода́лживать ему де́ньги.Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.
• Он настолько высо́кий, что достаёт до потолка́.Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
• Мы даже не представля́ли себе, что можно быть настолько счастли́вым.Wir waren so glücklich, wie wir es nie für möglich gehalten hätten.
• Она настолько глупа́, что ве́рит в э́то?Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?
• Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
• Я не настолько пья́ный.Ich bin nicht so betrunken.