насто́лько

Beispiele

Э́тот чай настолько горя́чий, что я не могу́ его пить.Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Я не настолько бога́т, чтобы покупа́ть дешёвые ве́щи.Ich bin nicht so reich, dass ich mir Billiges kaufen könnte.
Том настолько бога́т, что у него есть слуги, обслу́живающие други́х слуг.Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.
Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.Ich spreche nicht gut genug Französisch!
Фарш был настолько жи́рным, что они просто не могли́ его есть.Das Hackfleisch war so fettig, dass sie es nicht essen konnten.
Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей.Maria klagte so wehmütig, dass der Stein erwachte und Mitleid empfand.
Я не настолько наи́вен, как ты ду́маешь.Ich bin nicht so naiv, wie du denkst.
Я была́ настолько глупа́, что пове́рила Тому.Ich war so dumm, Tom zu glauben.
Я не настолько пья́ный.Ich bin nicht so betrunken.