небыли́ца

selten #15871Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Lügengeschichte, erfundene Geschichte, Ammenmärchen, Seemannsgarn
Не расска́зывай мне небыли́цы!
Erzähl mir keine Ammenmärchen!
Oft im Plural: рассказывать небылицы „Lügengeschichten erzählen“.

Beispiele

Будешь пить с То́мом — гото́вься слу́шать его совершенно несура́зные небыли́цы.
Wenn du mit Tom trinken gehst, mach dich darauf gefasst, dir einige ziemlich haarsträubende Lügengeschichten anzuhören.
Мальчик, наплётший небылиц учителю, был наказан.
Der Junge, der dem Lehrer Lügengeschichten aufgetischt hatte, wurde bestraft.
Большинство́ охо́тничьих баек моего́ де́душки — э́то чи́стые небыли́цы.
Die meisten Jagdgeschichten meines Opas sind reines Jägerlatein.
Старик баял небылицы всей деревне.
Der alte Mann erzählte dem ganzen Dorf unglaubliche Geschichten.
Автор, измышлявший небылицы, стал популярным писателем.
Der Autor, der sich allerlei Lügengeschichten ausdachte, wurde ein beliebter Schriftsteller.
Он, выдумывавший небылицы, всегда собирал вокруг себя детей.
Er, der sich ständig allerlei Märchen ausdachte, versammelte immer Kinder um sich.
Пацие́нты сочиня́ют небыли́цы.
Die Patienten erzählen Geschichten.
Он был доста́точно разу́мен, чтобы не расска́зывать ей небыли́цы.
Er war klug genug, ihr keine Märchen zu erzählen.