Übersetzung
selig
Auch: wonnig, verzückt, fromm, naiv, besessen
Beispiele
- Блаже́н, кто ничего не ждёт: ему не придётся разочаро́вываться.Gesegnet sei der, der nichts erwartet. Er wird nie enttäuscht werden.
- Блаже́нны ни́щие ду́хом.Der Dumme hat mehr vom Leben.
- Блаже́нны неведающие.Selig sind die Unwissenden.
- Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят.Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
- Блаже́н, кто ве́рует.Wer es glaubt, wird selig.
Deklination
блаже́нн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый блаже́нный | -ая блаже́нная | -ое блаже́нное | -ые блаже́нные |
Gen.Genitiv | -ого блаже́нного | -ой блаже́нной | -ого блаже́нного | -ых блаже́нных |
Dat.Dativ | -ому блаже́нному | -ой блаже́нной | -ому блаже́нному | -ым блаже́нным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого блаже́нный блаже́нного | -ую блаже́нную | -ое блаже́нное | -ые -ых блаже́нные блаже́нных |
Inst.Instrumental | -ым блаже́нным | -ой -ою блаже́нной блаже́нною | -ым блаже́нным | -ыми блаже́нными |
Präp.Präpositiv | -ом блаже́нном | -ой блаже́нной | -ом блаже́нном | -ых блаже́нных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | блаже́н |
---|---|
f | блаже́нна |
n | блаже́нно |
pl | блаже́нны |
Bearbeitungen
- Lisa hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.