fromm russisch
религио́зный
religiös, gläubig, fromm
Religions-
блаже́нный
selig, wonnig, verzückt, fromm, naiv, besessen
блаже́нно
selig, wonnig, verzückt, fromm, naiv
благочести́вый
fromm
на́божный
fromm, religiös
andächtig
богомо́лец
Pilger, Wallfahrtsteilnehmer, Wallfahrer
Beter, Betender, Kirchenbesucher, Gottesdienstbesucher, Gebetsbruder, Frommer, Gläubiger
благове́рный
angetraut, Ehe-
rechtgläubig, fromm
богобоя́зненный
fromm
богомо́льный
fromm
богомо́лка
Pilgerin, Pilgerfrau, Wallfahrtsteilnehmerin, Wallfahrerin
Kirchenbesucherin, Gottesdienstbesucherin, Gebetsschwester, Fromme, Gläubige
Beispiele
- Мать Тома была́ на́божной католи́чкой.Toms Mutter war eine fromme Katholikin.
- Хорошо жить там, где лю́ди на́божны.Es ist gut wohnen, wo fromme Leute sind.
- Благоче́стие хорошо ко всему́.Fromm sein ist zu allen Dingen gut.
- До́ступ в ад исключи́тельно пла́тный. Куре́ние, пья́нство, наркома́ния, прелюбодея́ние - всё э́то тре́бует от нас де́нег. А вход в рай всегда беспла́тный. Нужно только соверша́ть до́брые дела и быть благочести́вым.Der Zutritt zur Hölle ist rein gebührenpflichtig. Rauchen, Sauferei, Drogensucht, Ehebruch – das alles erfordert von uns Geld. Und der Eingang ins Paradies ist immer kostenlos. Man muss nur gute Taten verrichten und fromm sein.