принима́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel: принимать приглашение, принимать на себя - eine Einladung annehmen, etwas auf sich nehmen
2.
einnehmen
Beispiel: принимать лекарство - Arznei einnehmen
3.
empfangen, aufnehmen
Beispiel: принимать гостей - Gäste empfangen
4.
einstellen
Beispiel: принимать на работу - zur Arbeit einstellen
5.
annehmen, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel: принимать закон - ein Gesetz verabschieden
6.
halten, ansehen
Beispiel: за кого ты меня принимаешь - für wen hältst Du mich?

что? кого?

Том принима́ет ва́нну почти ка́ждый ве́чер.Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.
Э́то лекарство надо принима́ть три ра́за в день.Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.
Он принима́ет витами́ны.Er nimmt Vitamine.
Ты за кого меня принима́ешь?Für wen hältst du mich?
Же́нщина подозрева́ла, что её сын принима́ет нарко́тики.Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.
Я обычно принима́ю душ вечером.Ich dusche gewöhnlich abends.
Принима́йте э́то лекарство два ра́за в день.Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Том принима́ет душ ка́ждое у́тро.Tom duscht jeden Morgen.
Хотя я получи́л в больни́це табле́тки, я никогда не принима́л их правильно.Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

Imperativ
ты	принима́й
вы	принима́йте