принима́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel:
принимать приглашение, принимать на себя
eine Einladung annehmen, etwas auf sich nehmen
2.
einnehmen
Beispiel:
принимать лекарство
Arznei einnehmen
3.
empfangen, aufnehmen
Beispiel:
принимать гостей
Gäste empfangen
4.
einstellen
Beispiel:
принимать на работу
zur Arbeit einstellen
5.
annehmen, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel:
принимать закон
ein Gesetz verabschieden
6.
halten, ansehen
Beispiel:
за кого ты меня принимаешь
für wen hältst Du mich?

Info: что? кого?

Beispiele

Принима́йте э́то лекарство ка́ждые четыре часа.Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
Я принима́ю вы́зов!Ich nehme die Herausforderung an!
Вы принима́ете креди́тные ка́рты?Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Ты будешь принима́ть уча́стие в пра́зднике?Wirst du am Fest teilnehmen?
Хотя я получи́л в больни́це табле́тки, я никогда не принима́л их правильно.Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.
Принима́й ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Nimm die Dinge, wie sie sind.
Я принима́ю ваши усло́вия.Ich akzeptiere eure Bedingungen.
Ты должен принима́ть со́бственные реше́ния.Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.
Том предпочита́ет принима́ть душ утром, а Мэри больше нра́вится принима́ть ва́нну непосредственно пе́ред сном.Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.

Imperativ
ты	принима́й
вы	принима́йте