принима́ть

Verbunvollendet Aspekt (Partner приня́ть)oft genutztes Wort (Top 700)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
принимать приглашение, принимать на себя - eine Einladung annehmen, etwas auf sich nehmen
2.
einnehmen
принимать лекарство - Arznei einnehmen
3.
empfangen, aufnehmen
принимать гостей - Gäste empfangen
4.
einstellen
принимать на работу - zur Arbeit einstellen
5.
annehmen, beschließen, billigen, verabschieden
принимать закон - ein Gesetz verabschieden
6.
halten, ansehen
за кого ты меня принимаешь - für wen hältst Du mich?

Nutzungs-Info

что? кого?

Принима́йте э́то лекарство ка́ждые четыре часа.Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.

Вы до́лжны принима́ть со́бственные реше́ния.Sie müssen Ihre eigenen Entscheidungen treffen.

Э́то лекарство надо принима́ть три ра́за в день.Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Его часто принима́ют за студе́нта.Er wird oft für einen Studenten gehalten.

Я принима́ю душ ка́ждый день.Ich dusche jeden Tag.

Ты должен принима́ть со́бственные реше́ния.Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.

Том принима́ет душ ка́ждое у́тро пе́ред за́втраком.Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

Когда Том просну́лся, Мэри принима́ла душ.Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

Я не принима́ю их всерьёз.Ich nehme sie nicht ernst.

Том предпочита́ет принима́ть душ утром, а Мэри больше нра́вится принима́ть ва́нну непосредственно пе́ред сном.Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.

Imperativ
ты	принима́й
вы	принима́йте

Aktiv Präsens	принима́ющий	empfangend, annehmend, aufnehmend
Aktiv Vergangenheit	принима́вший	der angenommen hat, der empfangen hat, der aufgenommen hat
Passiv Präsens	принима́емый	angenommen, erhalten, empfangen, aufgenommen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	принима́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	принима́в принимавши	beim machen (Vergangenheit)