Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
nehmen
Auch: annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel: принимать приглашение, принимать на себя - eine Einladung annehmen, etwas auf sich nehmen
- 2.
einnehmen
Beispiel: принимать лекарство - Arznei einnehmen
- 3.
empfangen
Auch: aufnehmen
Beispiel: принимать гостей - Gäste empfangen
- 4.
einstellen
Beispiel: принимать на работу - zur Arbeit einstellen
- 5.
annehmen
Auch: beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel: принимать закон - ein Gesetz verabschieden
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Ты должен принима́ть со́бственные реше́ния.Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.
- Принима́й ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Nimm die Dinge, wie sie sind.
- Сколько раз в неде́лю Вы принима́ете ва́нну?Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?
- Не принима́й Тома слишком всерьёз.Nimm Tom nicht zu ernst.
- Том принима́ет душ ка́ждое у́тро.Tom duscht jeden Morgen.
- Принима́йте э́то лекарство ка́ждые четыре часа.Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
- Ты принима́ешь э́то слишком бли́зко к се́рдцу.Du nimmst das zu persönlich.
- Он принима́ет ва́нну ка́ждое у́тро.Er nimmt jeden Morgen ein Bad.
- Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния.Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
- Э́то лекарство надо принима́ть три ра́за в день.Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | принима́ю | бу́ду принима́ть |
| ты | принима́ешь | бу́дешь принима́ть |
| он/она́/оно́ | принима́ет | бу́дет принима́ть |
| мы | принима́ем | бу́дем принима́ть |
| вы | принима́ете | бу́дете принима́ть |
| они́ | принима́ют | бу́дут принима́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | принима́й |
| вы | принима́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | принима́л |
| weiblich | принима́ла |
| sächlich | принима́ло |
| plural | принима́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | принима́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | принима́в принимавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
