принима́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel: принимать приглашение, принимать на себя - eine Einladung annehmen, etwas auf sich nehmen
2.
einnehmen
Beispiel: принимать лекарство - Arznei einnehmen
3.
empfangen, aufnehmen
Beispiel: принимать гостей - Gäste empfangen
4.
einstellen
Beispiel: принимать на работу - zur Arbeit einstellen
5.
annehmen, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel: принимать закон - ein Gesetz verabschieden
6.
halten, ansehen
Beispiel: за кого ты меня принимаешь - für wen hältst Du mich?

что? кого?

Я не принима́ю их всерьёз.Ich nehme sie nicht ernst.
Он принима́л уча́стие в экспеди́ции.Er nahm an einer Expedition teil.
Его часто принима́ют за студе́нта.Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Я принима́ю антибиотики.Ich nehme Antibiotika.
Я обычно принима́ю душ вечером.Ich dusche gewöhnlich abends.
Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния.Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
Том предпочита́ет принима́ть душ утром, а Мэри больше нра́вится принима́ть ва́нну непосредственно пе́ред сном.Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
Вре́мя принима́ть ва́нну.Es ist Zeit für ein Bad.
Когда Том просну́лся, Мэри принима́ла душ.Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.
Ты должен принима́ть со́бственные реше́ния.Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.

Imperativ
ты	принима́й
вы	принима́йте