приёмный

weniger häufig #5179C1

AdjektivAdverb приёмно

1.
Empfangs-, Aufnahme-, Sprech- (Sprechstunde)
Приёмные часы у врача́ — с девяти до двух.
Die Sprechzeiten des Arztes sind von neun bis zwei.
Nur attributiv: приёмная комиссия „Aufnahmekommission“, приёмные часы „Sprechstunde“, приёмный покой „Aufnahmestation“.
2.
Adoptiv-, Pflege-
У них растёт приёмный сын.
Sie ziehen einen Adoptivsohn groß.
приёмный сын „Adoptivsohn“, приёмные родители „Pflegeeltern“.

Beispiele

Приёмная комиссия работала с утра до вечера с абитурой.
Die Zulassungskommission arbeitete von morgens bis abends mit den Studienbewerbern.
Её приёмные родители гораздо добре́е к ней, чем родные.
Ihre Adoptiveltern sind viel freundlicher zu ihr als ihre leiblichen Eltern es je waren.
Если у вас будут вопро́сы, приходите в мои́ приёмные часы.
Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.
Мои́ приёмные родители слишком строги со мной.
Meine Pflegeeltern sind sehr streng zu mir.
В приёмной комиссии провели строгий отсев заявок.
Die Zulassungskommission nahm eine strenge Auswahl der Bewerbungen vor.
Джимми — мой приёмный сын.
Jimmy ist mein Pflegekind.
До тринадцати лет Том не знал, что он приёмный ребёнок.
Tom erfuhr erst mit dreizehn, dass er adoptiert worden war.
Все документы поступающих студентов проверяются приёмной комиссией.
Alle Unterlagen der Studienbewerber werden vom Zulassungsausschuss geprüft.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
приёмн-
Nom.Nominative	-ый приёмный	-ая приёмная	-ое приёмное	-ые приёмные
Gen.Genitive	-ого приёмного	-ой приёмной	-ого приёмного	-ых приёмных
Dat.Dative	-ому приёмному	-ой приёмной	-ому приёмному	-ым приёмным
Acc.Accusative	-ый -ого приёмный приёмного	-ую приёмную	-ое приёмное	-ые -ых приёмные приёмных
Inst.Instrumental	-ым приёмным	-ой -ою приёмной приёмною	-ым приёмным	-ыми приёмными
Prep.Prepositional	-ом приёмном	-ой приёмной	-ом приёмном	-ых приёмных

приёмEmpfang; Empfang; Sprechstunde; Aufnahme; Einnahme; Einstellung; Methode; Griff
Nomenmännlich
приёмкаAbnahme; Annahme; Aufnahme
Nomenweiblich
приёмнаяEmpfangszimmer; Wartezimmer
Nomenweiblich
приёмникEmpfänger; Sammeleinrichtung
Nomenmännlich
приёмныйEmpfangs-; Adoptiv-
Adjektiv