приёмник

Nomenmännlichunbelebtzählbarweniger häufig

1.
Empfänger, Rundfunkempfänger, Radio
Он включи́л приёмник и слу́шал но́вости.
Er schaltete das Radio ein und hörte die Nachrichten.
Oft kurz für радиоприёмник.
2.
Sammeleinrichtung, Sammelbehälter, Auffangbehältertechnology
Вода́ стека́ет в приёмник.
Das Wasser läuft in den Auffangbehälter.
Technisch: Teil, in das ein Stoff oder Gegenstände gelangen.

Beispiele

Верньер помогает точно настроить частоту приёмника.
Der Nonius hilft dabei, die Frequenz des Empfängers genau einzustellen.
Радиотехник быстро починил старый приёмник.
Der Funktechniker reparierte das alte Radio schnell.
Отстройка приёмника от помех заняла целый час.
Die Abstimmung des Empfängers zur Unterdrückung der Störungen dauerte eine ganze Stunde.
В старом приёмнике сгорела радиолампа.
Im alten Empfänger ist eine Röhre durchgebrannt.
Сигнал, глушимый помехами, почти не доходил до приёмника.
Das durch Störungen gedämpfte Signal erreichte den Empfänger kaum.
Нужно настроить приёмник на нужную радиочастоту.
Man muss den Empfänger auf die gewünschte Funkfrequenz einstellen.
Том почини́л спутниковый приёмник Мэри.
Tom reparierte Marys Satellitenempfänger.
Приёмник отстраивается от помех автоматически.
Der Empfänger stimmt sich automatisch von den Störungen weg ab.
Настрой приёмник на нужный радиоканал.
Stell den Empfänger auf den gewünschten Funkkanal ein.
Дедушка сам собрал детекторный приёмник в юности.
Als junger Mann baute Großvater selbst einen Detektorempfänger.

приёмEmpfang; Empfang; Sprechstunde; Aufnahme; Einnahme; Einstellung; Methode; Griff
Nomenmännlich
приёмкаAbnahme; Annahme; Aufnahme
Nomenweiblich
приёмнаяEmpfangszimmer; Wartezimmer
Nomenweiblich
приёмникEmpfänger; Sammeleinrichtung
Nomenmännlich
приёмныйEmpfangs-; Adoptiv-
Adjektiv