до сих по́р
häufig #631
Ausdruck
- 1.
bis jetzt, bisher, bislang, bis dato
Он до сих пор не позвони́л.
Er hat bis jetzt nicht angerufen.
Oft mit verneintem Verb: 'noch immer nicht ...'.
- 2.
bis hierher, bis zu diesem Punkt
До сих пор и не дальше!
Bis hierher und nicht weiter!
Bezeichnet eine Grenze, die nicht überschritten werden soll.
Beispiele
Коммента́риев до сих пор нет.
Bisher gibt es keine Kommentare.
Производи́тели ору́жия до сих пор умудря́ются избегать отве́тственности за вооруженные столкновения.
Waffenhersteller schaffen es bis heute, der Verantwortung für bewaffnete Konflikte zu entgehen.
Я до сих пор люблю́ э́тот велосипе́д.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Komponenten
- доbis; bis; vor; bis; bis zu
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.
