einnehmen russisch

• приня́ть

  nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

  einnehmen

  empfangen, аufnehmen

  einstellen, übernehmen

  annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden

• принима́ть

  nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

  einnehmen

  empfangen, aufnehmen

  einstellen

  annehmen, beschließen, billigen, verabschieden

  halten, ansehen

• занима́ть

  besetzen, beanspruchen, innehaben

  leihen, borgen

  einnehmen

• заня́ть

  einnehmen, belegen, beanspruchen, besetzen, innehaben

  leihen, borgen

  beschäftigen

• расположи́ть

  anordnen, verteilen, aufstellen

  für sich einnehmen, für sich gewinnen

• располага́ть

  anordnen, verteilen, aufstellen

  verfügen

  für sich einnehmen, für sich gewinnen

  disponieren

• настро́ить

  einstellen, stimmen

  vollbauen, viel bauen

  einnehmen, beeinflussen

• размести́ться

  Platz finden, unterkommen, sich einrichten, die Plätze einnehmen

• завладе́ть

  in Besitz nehmen, Besitz ergreifen, einnehmen, in der Gewalt haben

• раски́нуться

  sich breit machen, sich fallen lassen, sich hinwerfen, sich ausstrecken

  sich ausbreiten, sich ausdehnen, eine Fläche einnehmen

• размеща́ться

  Platz finden, unterkommen, sich einrichten, die Plätze einnehmen

• корми́ться

  seinen Lebensunterhalt bestreiten, sich ernähren, von etwas leben

  essen gehen, seine Mahlzeiten einnehmen

  Futter finden

• настра́ивать

  einstellen

  vollbauen, viel bauen

  beeinflussen, einnehmen

• расса́живаться

  sich setzen, Platz nehmen, die Plätze einnehmen

• отвоева́ть

  erobern, zurückerobern, wieder einnehmen, abringen

• пози́ровать

  posieren, Modell stehen, Model sitzen, als künstlerisches Modell dienen, schauspielern, eine Pose einnehmen, eine Position einnehmen, sich in Positur werfen, sich gekünstelt benehmen

• рассе́сться

  sich setzen, Platz nehmen, die Plätze einnehmen

• взима́ть

  Gelder einnehmen

  Zoll erheben, Steuern erheben, Gebühren erheben

• отвоёвывать

  erobern, zurückerobern, wieder einnehmen, abringen

• завладева́ть

  in Besitz nehmen, Besitz ergreifen, sich aneignen, an sich reissen, einnehmen

  erobern

• обворожи́ть

  bezaubern, verzaubern, einnehmen, betören

• по́лдничать

  jausen, Brotzeit machen, vespern

  kleine Mittagsmahlzeit einnehmen

• раски́дываться

  sich breit machen, sich fallen lassen, sich hinwerfen, sich ausstrecken

  sich ausbreiten, sich ausdehnen, eine Fläche einnehmen

• рассредото́чиваться

  größeren Abstand einnehmen, die Abstände vergrößern, die Konzentration verringern, sich auseinanderziehen

  dezentralisiert werden

• обеди́ть

  zu Mittag essen

  speisen, eine Mahlzeit einnehmen

• симпати́чный

  sympathisch, anziehend, angenehm, einnehmend

• аванта́жный

  Vorteils-, vorteilhaft, günstig, einnehmend

• милови́дность

  Anmut, Grazie

  einnehmendes Wesen

• подкупа́ющий

  bestechend, gewinnend, einnehmend

• симпати́чность

  sympathisches / anziehendes / einnehmendes Wesen, Attraktivität

• ангажи́рующий

  engagierend, fesselnd, einnehmend

• забира́вший

  nehmend, abholend, einsammelnd, holend, einnehmend, wegnehmend

• завладева́ющий

  fesselnd, packend, einnehmend, hinreißend

• занима́вший

  innehabend, besetzend, einnehmend

• занима́ющий

  besetzend, einnehmend

  innehabend, besetzend

• заполоня́вший

  überflutend, erfüllend, einnehmend, überrennend

• заполоня́ющий

  erfüllend, überströmend, einnehmend, besetzend

• отхва́тывающий

  wegschnappend, ergreifend, erwerbend, einnehmend, in Beschlag nehmend

• переку́сывавший

  snackend, eine Zwischenmahlzeit einnehmend

• переку́сывающий

  snackend, einen Imbiss einnehmend

  durchbeißend, zerreißend (durch Beißen)

• по́лдничающий

  mittagessend, vespernd, eine Zwischenmahlzeit einnehmend

• погружа́ющий

  immersiv, fesselnd, einnehmend

• подкупа́вший

  bestechend, korrumpierend

  charmant, gewinnend, einnehmend

• предрасполага́ющий

  prädisponierend, günstig, förderlich

  gewinnend, ansprechend, einnehmend

• расположи́вший

  gewinnend, bezaubernd, für sich einnehmend

• столу́ющийся

  speisend, Mahlzeiten einnehmend, verpflegt werdend

Beispiele

• Как стра́нно; вкус у э́той шту́ки точно тако́й же, как у лекарства, кото́рое мой поко́йный муж должен был принима́ть в тече́ние 20 лет, - сказа́ла ста́рая ле́ди, впервые глотнув виски.

  „Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau wie die Medizin, die mein seliger Mann 20 Jahre lang einnehmen musste“, sagte die alte Dame, als sie das erste Mal Whisky trank.