рели́гия

Beispiele

• Рели́гия — неумо́лчный разгово́р челове́чества с Бо́гом. Иску́сство — его диало́г с сами́м собой.

  Religion ist das unaufhörliche Zwiegespräch der Menschheit mit Gott. Kunst ist ihr Selbstgespräch.

• Христиа́нство и исла́м - э́то две ра́зные рели́гии.

  Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.

• Атеи́зм — э́то не рели́гия.

  Atheismus ist keine Religion.

• Чи́стая матема́тика - э́то рели́гия.

  Reine Mathematik ist Religion.

• У вас своя́ рели́гия, у меня своя́.

  Ihr habt eure Religion, und ich habe meine.

• У тебя своя́ рели́гия, у меня своя́.

  Du hast deine Religion, und ich habe meine.

• Атеи́зм не рели́гия.

  Atheismus ist keine Religion.

• Нау́ка - э́то не рели́гия.

  Wissenschaft ist keine Religion.

• Челове́к создаёт рели́гию, рели́гия не создаёт челове́ка.

  Der Mensch macht die Religion, die Religion macht nicht den Menschen.

• Тремя основными монотеисти́ческими рели́гиями явля́ются исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.

  Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.