рели́гия

Beispiele

• Чи́стая матема́тика - э́то рели́гия.Reine Mathematik ist Religion.
• Очень много рели́гий обеща́ют жизнь после сме́рти.Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.
• Рели́гия — неумо́лчный разгово́р челове́чества с Бо́гом. Иску́сство — его диало́г с сами́м собой.Religion ist das unaufhörliche Zwiegespräch der Menschheit mit Gott. Kunst ist ihr Selbstgespräch.
• Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.
• Челове́к создаёт рели́гию, рели́гия не создаёт челове́ка.Der Mensch macht die Religion, die Religion macht nicht den Menschen.
• У вас своя́ рели́гия, у меня своя́.Ihr habt eure Religion, und ich habe meine.
• Рели́гия? Об э́том ты мо́жешь со мной поговори́ть. И за э́то на тебя не будут смотре́ть косо.Religion? Darüber kannst du mit mir reden. Und du wirst dabei auch nicht schief angeguckt.
• Атеи́зм не рели́гия.Atheismus ist keine Religion.
• Атеи́зм — э́то не рели́гия.Atheismus ist keine Religion.
• Тремя основными монотеисти́ческими рели́гиями явля́ются исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.