очи́стить

Verbvollendet (Partner очища́ть)weniger häufig

1.
reinigen, säubern, putzen
Он очи́стил боти́нки от грязи.
Er reinigte seine Schuhe vom Schmutz.
Vollendeter Aspekt; unvollendet очищать.
2.
reinigen, läutern, raffinieren
Фильтр очи́стит во́ду от примесей.
Der Filter wird das Wasser von Verunreinigungen reinigen.
Von Wasser, Luft, Öl usw.
3.
räumen, freimachen, befreien
Поли́ция очи́стила пло́щадь от люде́й.
Die Polizei räumte den Platz.
Oft очистить что-л. от кого/чего-л.

Beispiele

Они очи́стили у́лицу от снега.
Sie haben die Straße vom Schnee befreit.
Мы очистили обраставший ракушками борт лодки.
Wir reinigten die mit Muscheln bewachsene Bordwand des Bootes.
Конопатимые щели надо сначала очистить от грязи.
Die abzudichtenden Ritzen müssen zunächst von Schmutz befreit werden.
В сле́дующем году мы до́лжны очи́стить весь пляж.
Nächstes Jahr müssen wir den ganzen Strand sauber machen.
Они очи́стили доро́гу от снега.
Sie haben die Straße vom Schnee geräumt.
Они очи́стили тротуа́р от снега.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
Рабочие очистили трубу от окалины.
Die Arbeiter entfernten den Zunder vom Rohr.
Он хотел очистить город от скверны.
Er wollte die Stadt von ihrem Schmutz reinigen.
Нельзя ка́ждую доро́гу очи́стить от снега.
Man kann nicht jede Straße vom Schnee befreien.
Мне просто нужно немного све́жего во́здуха, чтобы очи́стить го́лову и прийти́ в чу́вство.
Ich brauche einfach etwas frische Luft, um den Kopf freizubekommen und wieder zu mir zu kommen.

Imperativ
ты	очи́сти//очи́сть
вы	о́чи́стите//о́чи́стьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	очи́стивший	der/die/das gereinigt hat, der/die/das gesäubert hat, der/die/das geklärt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	очи́щенный	gereinigt, geläutert, raffiniert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	очи́стив очистивши	beim machen (Vergangenheit)