очи́стить

ziemlich häufig #4106

Verbvollendet unvollendet ist очища́ть

1.
reinigen, säubern, putzen
Он очи́стил боти́нки от грязи.
Er reinigte seine Schuhe vom Schmutz.
Vollendeter Aspekt; unvollendet очищать.
2.
reinigen, läutern, raffinieren
Фильтр очи́стит во́ду от примесей.
Der Filter wird das Wasser von Verunreinigungen reinigen.
Von Wasser, Luft, Öl usw.
3.
räumen, freimachen, befreien
Поли́ция очи́стила пло́щадь от люде́й.
Die Polizei räumte den Platz.
Oft очистить что-л. от кого/чего-л.

Beispiele

Шпаренные помидоры легко очистить от кожицы.
Überbrühte Tomaten lassen sich leicht häuten.
Мне просто нужно немного све́жего во́здуха, чтобы очи́стить го́лову и прийти́ в чу́вство.
Ich brauche einfach etwas frische Luft, um den Kopf freizubekommen und wieder zu mir zu kommen.
Она достала ножичек и очистила яблоко.
Sie holte ein kleines Messer heraus und schälte den Apfel.
Адсорбция помогает очистить воду от примесей.
Die Adsorption hilft, Wasser von Verunreinigungen zu reinigen.
Реставратор бережно очистил старую картину.
Der Restaurator reinigte das alte Gemälde vorsichtig.
Возьми один зубчик и очисти его.
Nimm eine Knoblauchzehe und schäle sie.
Очисть два бана́на.
Schälen Sie zwei der Bananen.
Он хотел очистить город от скверны.
Er wollte die Stadt von ihrem Schmutz reinigen.

Imperativ
ты	очи́сти, очи́сть
вы	очи́стите, очи́стьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	очи́стивший	der/die/das gereinigt hat, der/die/das gesäubert hat, der/die/das geklärt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	очи́щенный	gereinigt, geläutert, raffiniert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	очи́стив очистивши	beim machen (Vergangenheit)