прика́з

Beispiele

• Команди́р части отдал прика́з сложи́ть ору́жие.Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.
• Э́то прика́з!Das ist ein Befehl!
• Капита́н отдал прика́з.Der Kapitän hat den Befehl gegeben.
• Должен быть прика́з с самого ве́рха?Bedarf es eines Befehls von ganz oben?
• Э́то прика́з.Das ist ein Befehl.
• Он де́йствовал по прика́зу.Er handelte auf Befehl.
• Позже чита́тели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиня́ться прика́зам хозя́ина.Später erfahren die Leser, dass Dan ein Kyborg ist, der sich dagegen verschloss, sich den Befehlen seines Herrn zu unterwerfen.
• Э́то про́сьба или прика́з?Ist das eine Bitte oder ein Befehl?
• Том не зна́ет ра́зницы между сове́том и прика́зом.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.