Anweisung russisch

• прика́з

  Befehl, Kommando, Order

  Anordnung, Anweisung

• распоряже́ние

  Anordnung, Verfügung, Anweisung, Befehl

• указа́ние

  Anweisung, Weisung, Instruktion, Anordnung

  Hinweis, Angabe

• инстру́кция

  Anweisung, Anleitung, Instruktion, Vorschrift, Gebrauchsanweisung

• о́рдер

  Order, Anweisung

• нака́з

  Auftrag, Mandat

  Anweisung, Weisung

• операти́вка

  Arbeitsspeicher, RAM

  Operationsplan, Handlungsplan

  operative Anweisung, operativer Befehl

  Befehl zur Ausführung einer militärischen Operation (Angriffsbefehl usw.)

  Kurzbesprechung, Kurztreff, Kurzversammlung

Beispiele

• Том после́довал указа́ниям Марии.

  Tom befolgte Marias Anweisungen.

• Каково предписа́ние для меня?

  Was ist meine Anweisung?

• Како́е мне указа́ние?

  Was ist meine Anweisung?

• В э́том слу́чае сле́дуйте указа́ниям врача́.

  In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes.

• Пыта́етесь ли вы самостоятельно, без кома́нды сверху, иска́ть спо́собы сде́лать свою́ рабо́ту более эффекти́вной?

  Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten?