стенд

Beispiele

• На выставке был книгоиздательский стенд из Москвы.

  Auf der Ausstellung gab es einen Verlagsstand aus Moskau.

• Калибровочный стенд стоит в другом цехе.

  Der Kalibrierstand befindet sich in einer anderen Werkhalle.

• Это перемещаемый стенд, его легко перевезти.

  Das ist ein beweglicher Messestand, den man leicht transportieren kann.

• Мы подошли к стенду с сувенирами.

  Wir gingen zum Souvenirstand hinüber.

• Он собрал новый стенд для испытаний.

  Er baute einen neuen Versuchsstand zusammen.

• Список участвующих в конкурсе студентов вывесили на стенде.

  Die Liste der am Wettbewerb teilnehmenden Studenten wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

• У нас есть испытательский стенд для моторов.

  Wir haben einen Prüfstand für Motoren.

• Механик следил за мотором, обкатывающимся на стенде.

  Der Mechaniker überwachte den Motor, der auf dem Prüfstand eingefahren wurde.

• На заводе установили новый размагничивающий стенд для деталей.

  Im Werk wurde ein neuer Entmagnetisierstand für Bauteile installiert.

• На стенде висело объявление про потеряшку — рыжего кота.

  Am Aushang hing eine Anzeige über eine vermisste rote Katze.