стенд

Beispiele

• На выставке стоял стенд нашей компании.

  Auf der Ausstellung stand ein Messestand unserer Firma.

• Это перемещаемый стенд, его легко перевезти.

  Das ist ein beweglicher Messestand, den man leicht transportieren kann.

• Листок, пришпиливаемый к стенду, содержал важное объявление.

  Das Blatt, das an die Tafel geheftet wurde, enthielt eine wichtige Mitteilung.

• У нас есть испытательский стенд для моторов.

  Wir haben einen Prüfstand für Motoren.

• Он собрал новый стенд для испытаний.

  Er baute einen neuen Versuchsstand zusammen.

• На заводе установили новый размагничивающий стенд для деталей.

  Im Werk wurde ein neuer Entmagnetisierstand für Bauteile installiert.

• Список участвующих в конкурсе студентов вывесили на стенде.

  Die Liste der am Wettbewerb teilnehmenden Studenten wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

• Мы сняли выставочный стенд на три дня.

  Wir mieteten einen Messestand für drei Tage.

• Инструкция, регламентирующая порядок оплаты, висит на стенде.

  Die Anweisung, die das Zahlungsverfahren regelt, hängt am Schwarzen Brett.

• На выставке был книгоиздательский стенд из Москвы.

  Auf der Ausstellung gab es einen Verlagsstand aus Moskau.