Pavillon russisch

• бесе́дка

  Laube, Gartenlaube, Pavillon, Gartenpavillon

  kleines Gespräch, kurze Unterhaltung

• павильо́н

  Pavillon

  Halle, Verkaufspavillon, Kiosk

  Atelier, Filmatelier

• шатёр

  Zelt (großes), Festzelt, Pavillon

  kegelförmiges Spitzdach, Zeltdach, Turmspitze

• стенд

  Informationstafel, Schautafel, Stand

  Messestand, Verkaufsstand, Koje, Pavillon

  Prüfstand, Versuchsstand, Montagebereich

  Schießstand

Beispiele

• На выставке построили красивый павильон.

  Auf der Ausstellung wurde ein schöner Pavillon errichtet.

• Мы построили полукруглую беседку в саду.

  Wir bauten einen halbrunden Pavillon im Garten.

• Виноградная лоза увила беседку в саду.

  Die Weinrebe umrankte den Pavillon im Garten.

• В парке построили восьмиугольную беседку для отдыха.

  Im Park wurde ein achteckiger Pavillon zum Erholen gebaut.

• В зоопарке есть отдельный павильон для кошачьих.

  Im Zoo gibt es einen eigenen Pavillon für die Katzenartigen.

• В зоопарке есть отдельный павильон для пресмыкающихся.

  Im Zoo gibt es einen eigenen Pavillon für Reptilien.

• Дорожка, окаймляемая цветами, вела к беседке.

  Der von Blumen gesäumte Weg führte zum Pavillon.

• Виноград, увивающий беседку, давал приятную тень.

  Die Weinrebe, die sich um den Pavillon rankte, spendete angenehmen Schatten.

• Роза, увивавшая беседку, цвела до самой осени.

  Die Rose, die sich um den Pavillon gerankt hatte, blühte bis in den Herbst hinein.

• Беседка, увиваемая розами, выглядела очень красиво.

  Der von Rosen umrankte Pavillon sah sehr schön aus.