шатёр

selten #16239

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Zelt (großes), Festzelt, Pavillon
Они́ разби́ли шатёр на берегу́ реки́.
Sie schlugen ein großes Zelt am Flussufer auf.
Meist ein großes, oft prächtiges Zelt; ein gewöhnliches Campingzelt heißt «палатка».
2.
kegelförmiges Spitzdach, Zeltdach, Turmspitzearchitecture
Шатёр колоко́льни покры́т ме́дью.
Das Spitzdach des Glockenturms ist mit Kupfer gedeckt.
Architekturbegriff, typisch für russische Kirchen- und Turmbauten.

Beispiele

Мы поставили шатёр у самого леса.
Wir stellten das Zelt direkt am Waldrand auf.
Старый бурдюк висел на стене шатра
Der alte Lederschlauch hing an der Wand des Zeltes.
Молодая верблюдица паслась возле шатра.
Die junge Kamelstute graste in der Nähe des Zeltes.
Воин, опоясавший себя мечом, вышел из шатра.
Der Krieger, der sich mit einem Schwert gegürtet hatte, trat aus dem Zelt.
В центре лагеря стоял большой шатёр.
In der Mitte des Lagers stand ein großes Zelt.
Она отдёрнула полог и вышла из шатра.
Sie zog den Vorhang zurück und verließ das Zelt.
Внутри шатра горели свечи.
Im Inneren des Zeltes brannten Kerzen.
Хазарский каган принимал послов в своём шатре.
Der Chasaren-Kagan empfing Gesandte in seinem Zelt.

⚠️ Betonungswechsel.