тент

selten #20107Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Markise, Sonnendach, Sonnensegel
Мы сиде́ли под те́нтом на терра́се.
Wir saßen unter der Markise auf der Terrasse.
2.
Allwetterdach, Verdeck, Plane
На ка́тере натяну́ли тент от дождя́.
Auf dem Boot spannten sie ein Verdeck gegen den Regen.
Bei Lkw-Ladeflächen, Booten oder Jeeps.

Beispiele

Над террасой натянули большой тент.
Über der Terrasse wurde eine große Markise angebracht.
Мы спрятались от дождя под тентом.
Wir suchten unter dem Sonnendach Schutz vor dem Regen.
Распяленный тент защищал нас от дождя.
Die straff gespannte Plane schützte uns vor dem Regen.
Легко расправляемый тент удобен в походе.
Ein leicht aufspannbares Sonnensegel ist beim Camping praktisch.
Мы купили натяжной механизм для тента.
Wir haben einen Spannmechanismus für die Plane gekauft.