старт

Beispiele

• Начался обратный отсчёт до старта ракеты.

  Der Countdown bis zum Start der Rakete begann.

• На старт, внима́ние, марш!

  Auf die Plätze, fertig, los!

• Ракета устремилась ввысь после старта.

  Die Rakete schoss nach dem Start empor.

• Спортсмен, примеривающийся к рекорду, вышел на старт.

  Der Sportler, der den Rekord brechen wollte, trat an die Startlinie.

• На старт! Внима́ние! Марш!

  Achtung, fertig, los!

• На старт, внима́ние ... марш!

  Auf die Plätze, fertig ... los!

• Судья, засекавший время на старте, поднял флажок.

  Der Kampfrichter, der am Start die Zeit nahm, hob eine Flagge.

• От ста́рта до фи́ниша, в его поведе́нии не бы́ло ничего необы́чного.

  Von Anfang bis Ende war an seinem Verhalten nichts auszusetzen.