пря́мо

Beispiele

• «Где моя́ шля́па?» — «Прямо за тобой».„Wo ist mein Hut?“ – „Gleich hinter dir!“
• «Я бы с удово́льствием сходил с Марией куда-нибудь». — «Так позвони́ ей и договори́сь! Телефо́н прямо за тобой!»„Ich würde so gerne mal mit Maria ausgehen.“ – „Dann ruf sie an und verabrede dich mit ihr! Da hinten steht das Telefon!“
• Говори́те прямо, в чём де́ло.Heraus mit der Sprache! Worum geht es?
• Он был прямо за мной.Er war direkt hinter mir.
• Она прямо за тобой.Sie ist gleich hinter dir.
• Иди́те всё вре́мя прямо!Gehen Sie immer geradeaus!
• Мы мо́жем сде́лать э́то прямо сейчас.Wir können das sofort machen.
• На твоём ме́сте я бы начал прямо сейчас.Wenn ich du wäre, würde ich sofort anfangen.
• Том пришёл прямо пе́ред ужином.Tom kam kurz vor dem Abendessen.
• Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.