пря́мо

Beispiele

Прямо сейчас я за́нят, Том.Gerade jetzt bin ich beschäftigt, Tom.
Я всегда об э́том прямо говори́л!Ich habe die Dinge schon immer direkt angesprochen!
Вам необязательно де́лать э́то прямо сейчас.Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
Мы бы опозда́ли, даже если бы авто́бус прямо сейчас пришёл.Selbst wenn der Omnibus jetzt käme, würden wir zu spät kommen.
Том продолжа́л мерзнуть, даже стоя прямо пе́ред пе́чкой.Tom fror noch immer, obwohl er unmittelbar vor dem Ofen stand.
Я хочу́, чтобы ты отпусти́л меня, — сказа́ла я, глядя ему прямо в глаза.„Ich will, dass du mich gehen lässt“, sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.
Том сказа́л мне прямо противополо́жное.Tom hat mir genau das Gegenteil gesagt.
Ты не мо́жешь прекрати́ть прямо сейчас.Du kannst jetzt nicht aufhören.
Напиши́ ему прямо сейчас.Schreibe ihm sofort.
Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem empfindsamen Leser vermittelt.