пря́мо

Beispiele

• Ты говори́шь одно, а де́лаешь прямо противополо́жное.Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
• Я живу́ прямо у моря, поэтому я хожу́ часто на пляж.Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.
• Мария выража́ется прямо и не особо стесня́ется в вы́боре слов.Maria drückt sich sehr direkt aus und ist in ihrer Wortwahl nicht gerade zimperlich.
• Вам необязательно де́лать э́то прямо сейчас.Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
• Това́рищ Макси́мов вот так прямо и сказа́л?Hat das Genosse Maksimov genau so gesagt?
• Прямо высказанная пра́вда колет.Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.
• Напиши́ ему прямо сейчас.Schreibe ihm sofort.
• «У тебя шу́тки, прямо как у Тома!» — «Э́то в како́м смы́сле?» — «В тако́м, что они попросту несмешные!»„Du erzählst ja Witze wie Tom!“ – „Was soll das heißen?“ – „Dass die einfach nicht witzig sind!“
• На твоём ме́сте я бы начал прямо сейчас.Wenn ich du wäre, würde ich sofort anfangen.
• Почему ты не спро́сишь его прямо?Warum fragst du ihn nicht direkt?