пря́мо

Beispiele

• «Где моя́ шля́па?» — «Прямо за тобой».„Wo ist mein Hut?“ – „Gleich hinter dir!“
• Она прямо за тобой.Sie ist gleich hinter dir.
• Он прямо за тобой.Er ist gleich hinter dir.
• Двигайтесь прямо.Gehen Sie weiter geradeaus.
• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem empfindsamen Leser vermittelt.
• Напиши́ ему прямо сейчас.Schreibe ihm sofort.
• Том пришёл прямо пе́ред ужином.Tom kam kurz vor dem Abendessen.
• Глядя ему прямо в глаза, она сказа́ла: "Убира́йся из моего́ дома!"Sie sah ihm direkt in die Augen und sagte: „Verlasse mein Haus!“
• Прямо сейчас я за́нят, Том.Gerade jetzt bin ich beschäftigt, Tom.
• Вам необязательно де́лать э́то прямо сейчас.Sie brauchen es nicht sofort zu tun.