пря́мо

Beispiele

• Ты говори́шь одно, а де́лаешь прямо противополо́жное.Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
• Ты должен идти́ прямо сейчас.Du musst sofort los.
• Почему ты не спро́сишь его прямо?Warum fragst du ihn nicht direkt?
• Прямо сейчас я занята́, Том.Gerade jetzt bin ich beschäftigt, Tom.
• Она прямо позади тебя.Sie ist gleich hinter dir.
• Он был прямо за мной.Er war direkt hinter mir.
• Все вре́мя прямо!Immer geradeaus!
• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem empfindsamen Leser vermittelt.
• Он прямо за тобой.Er ist gleich hinter dir.
• Я хочу́, чтобы ты отпусти́л меня, — сказа́л я, глядя ему прямо в глаза.„Ich will, dass du mich gehen lässt“, sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.