пря́мо

Beispiele

• Густав пошёл прямо домой.Gustav ging direkt nach Hause.
• Мария выража́ется прямо и не особо стесня́ется в вы́боре слов.Maria drückt sich sehr direkt aus und ist in ihrer Wortwahl nicht gerade zimperlich.
• Все вре́мя прямо!Immer geradeaus!
• Иди́те всё вре́мя прямо!Gehen Sie immer geradeaus!
• Глядя ему прямо в глаза, она сказа́ла: "Убира́йся из моего́ дома!"Sie sah ihm direkt in die Augen und sagte: „Verlasse mein Haus!“
• Он был прямо за мной.Er war direkt hinter mir.
• Вам необязательно де́лать э́то прямо сейчас.Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
• «Я бы с удово́льствием сходил с Марией куда-нибудь». — «Так позвони́ ей и договори́сь! Телефо́н прямо за тобой!»„Ich würde so gerne mal mit Maria ausgehen.“ – „Dann ruf sie an und verabrede dich mit ihr! Da hinten steht das Telefon!“
• Почему ты стыди́шься посмотре́ть мне прямо в глаза?Warum schämst du dich, mir direkt in die Augen zu schauen?
• Я должен идти́ прямо сейчас?Muss ich sofort gehen?