це́нность

Beispiele

• Нигилизм отрицает все традиционные ценности.

  Der Nihilismus lehnt alle traditionellen Werte ab.

• Нра́вственные ценности важны для о́бщества.

  Moralische Werte sind in der Gesellschaft wichtig.

• Фанта́зия есть ка́чество велича́йшей ценности.

  Die Phantasie ist eine Eigenschaft von großem Wert.

• Любовь родителей — непреходящая ценность.

  Die Liebe der Eltern ist ein unvergänglicher Wert.

• У напи́тков, содержащих са́хар, нет пищевой ценности, и они вно́сят суще́ственный вклад в набо́р веса.

  Zuckerhaltige Getränke haben keinen Nährwert und tragen erheblich zur Gewichtszunahme bei.

• Нигилисты отвергают все старые ценности.

  Nihilisten lehnen alle alten Werte ab.

• Наивы́сшее бога́тство - э́то знания, неплохо́е бога́тство - э́то дети, наиме́ньшее из бога́тств - э́то материа́льные ценности.

  Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.

• Молодёжь, развращаемая рекламой, забывает о ценностях.

  Die durch Werbung verdorbene Jugend vergisst die Werte.