Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Stand
Auch: Zustand, Lage, Status, Verfassung
Beispiel: состоя́ние души́ - der Seelenzustand
- 2.
Vermögen
Auch: Besitz
Beispiel: нажить состояние - ein Vermögen machen
Beispiele
- Учи́ться в со́нном состоя́нии - э́то пуста́я тра́та вре́мени.In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.
- Я был не в состоя́нии заверши́ть рабо́ту за не́сколько дней.Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
- Вам благословляется всё, что не в состоя́нии запрети́ть це́рковь.Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.
- Я сейчас не в состоя́нии игра́ть в те́ннис.Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.
- Его парали́ч прогресси́рует, и скоро он будет не в состоя́нии встать с постели.Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.
- Я не в состоя́нии помочь тебе.Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.
- Он нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Er befindet sich in einem Schockzustand.
- Чем холодне́е станови́лось вре́мя года, тем сильне́е ухудша́лось состоя́ние его здоро́вья.Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.
- Через двадцать пять минут после того́, как Том оказа́лся в состоя́нии клини́ческой сме́рти, врачу́ всё же удалось верну́ть его к жи́зни.Fünfundzwanzig Minuten, nachdem Tom bereits für klinisch tot erklärt worden war, gelang es dem Arzt doch noch, ihn ins Leben zurückzuholen.
- Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | состоя́ние | состоя́ния |
gen.genitive | состоя́ния | состоя́ний |
dat.dative | состоя́нию | состоя́ниям |
acc.accusative | состоя́ние | состоя́ния |
inst.instrumental | состоя́нием | состоя́ниями |
prep.prepositional | состоя́нии | состоя́ниях |
Bearbeitungen
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.