состоя́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Zustand, Lage, Status, Verfassung
Beispiel:
состоя́ние души́
der Seelenzustand
2.
Vermögen, Besitz
Beispiel:
нажить состояние
ein Vermögen machen

Beispiele

Она нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
Я сейчас не в состоя́нии игра́ть в те́ннис.Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.
Мой оте́ц оста́вил мне большо́е состоя́ние.Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Я не в состоя́нии тебе э́то объясни́ть.Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
Его состоя́ние уху́дшилось.Sein Zustand hat sich verschlechtert.
Я не в состоя́нии помочь тебе.Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.
Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.
Она нахо́дится в шо́ковом состоя́нии.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
Я не в состоя́нии разобра́ть его кара́кули.Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern.