состоя́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Zustand, Lage, Status, Verfassung
Beispiel:
состоя́ние души́
der Seelenzustand
2.
Vermögen, Besitz
Beispiel:
нажить состояние
ein Vermögen machen

Beispiele

Я сейчас не в состоя́нии игра́ть в те́ннис.Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.
Твоя́ мать нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Он в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Моя́ оши́бка сто́ила мне всего состоя́ния.Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды.Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.
Замок был в авари́йном состоя́нии.Das Schloss war verfallen.
Я не в состоя́нии разобра́ть его кара́кули.Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern.
Центра́льная пло́щадь города нахо́дится в ужаса́ющем состоя́нии.Der zentrale Platz der Stadt ist in einem erschreckenden Zustand.
Она нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Sie befindet sich in einem Schockzustand.