состоя́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Zustand, Lage, Status, Verfassung
Beispiel:
состоя́ние души́
der Seelenzustand
2.
Vermögen, Besitz
Beispiel:
нажить состояние
ein Vermögen machen

Beispiele

Он оста́вил сы́ну огро́мное состоя́ние.Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
Он не в состоя́нии э́то сде́лать.Er ist nicht in der Lage dazu.
Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.
Она нахо́дится в шо́ковом состоя́нии.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
Мой оте́ц оста́вил мне большо́е состоя́ние.Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Его состоя́ние здоро́вья стаби́льное.Sein gesundheitlicher Zustand ist stabil.
Он в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
Его состоя́ние уху́дшилось.Sein Zustand hat sich verschlechtert.
Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.