состоя́ние

Beispiele

Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
Замок был в авари́йном состоя́нии.Das Schloss war verfallen.
Его состоя́ние здоро́вья стаби́льное.Sein gesundheitlicher Zustand ist stabil.
Я был не в состоя́нии заверши́ть рабо́ту за не́сколько дней.Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
Она нахо́дится в шо́ковом состоя́нии.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
Я в состоя́нии э́то найти́?Bin ich in der Lage, es zu finden?
Я сейчас не в состоя́нии игра́ть в те́ннис.Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.
Чем холодне́е станови́лось вре́мя года, тем сильне́е ухудша́лось состоя́ние его здоро́вья.Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.
Мы бы́ли не в состоя́нии их спасти́.Wir waren außerstande, sie zu retten.
Его парали́ч прогресси́рует, и скоро он будет не в состоя́нии встать с постели.Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.