состоя́ние

Beispiele

• Он оста́вил сы́ну огро́мное состоя́ние.Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
• Он нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Er befindet sich in einem Schockzustand.
• ФИФА не сомнева́ется в том, что лу́чшие стадио́ны Германии в состоя́нии проводи́ть и ма́тчи предстоя́щего Ку́бка ми́ра по футбо́лу 2018 года.FIFA hat keine Zweifel, dass die beste Stadien Deutschlands in der Lage sind, auch die Spiele der zukünftigen Fußball-WM 2018 zu halten.
• Он нахо́дится в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
• Его состоя́ние уху́дшилось.Sein Zustand hat sich verschlechtert.
• Она нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
• Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Der Patient ist in kritischer Verfassung.
• Состоя́ние Тома уху́дшилось.Toms Zustand verschlechterte sich.
• Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
• Я не в состоя́нии вы́разить свои́ чу́вства.Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.