Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Stand
Auch: Zustand, Lage, Status, Verfassung
Beispiel: состоя́ние души́ - der Seelenzustand
- 2.
Vermögen
Auch: Besitz
Beispiel: нажить состояние - ein Vermögen machen
Beispiele
- Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Der Patient ist in kritischer Verfassung.
- Он нахо́дится в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
- Я не в состоя́нии тебе э́то объясни́ть.Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
- Он оста́вил своему́ сы́ну огро́мное состоя́ние.Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
- Я не в состоя́нии вы́разить свои́ чу́вства.Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
- Мое состоя́ние — не состоя́ние "несчастности", но э́то и не сча́стье.Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.
- Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
- Замок был в авари́йном состоя́нии.Das Schloss war verfallen.
- Он не в состоя́нии э́то сде́лать.Er ist nicht in der Lage dazu.
- Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | состоя́ние | состоя́ния |
gen.genitive | состоя́ния | состоя́ний |
dat.dative | состоя́нию | состоя́ниям |
acc.accusative | состоя́ние | состоя́ния |
inst.instrumental | состоя́нием | состоя́ниями |
prep.prepositional | состоя́нии | состоя́ниях |
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.