состоя́ние

Beispiele

• Он не в состоя́нии э́то сде́лать.Er ist nicht in der Lage dazu.
• Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
• Она нахо́дится в шо́ковом состоя́нии.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
• Состоя́ние Тома уху́дшилось.Toms Zustand verschlechterte sich.
• Его парали́ч прогресси́рует, и скоро он будет не в состоя́нии встать с постели.Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.
• Он в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
• Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.
• Он нахо́дится в шо́ковом состоя́нии.Er befindet sich in einem Schockzustand.
• Домой я верну́лся уже поздно и в состоя́нии выжатого лимо́на.Nach Hause kehrte ich erst spät zurück, und mein Zustand glich dem einer ausgequetschten Zitrone.
• Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Der Patient ist in kritischer Verfassung.