Verfassung russisch

• состоя́ние

  Zustand, Lage, Status, Verfassung

  Vermögen, Besitz

• пси́хика

  Psyche, seelische Verfassung

• конститу́ция

  Verfassung, Grundgesetz

• конституцио́нный

  verfassungsmäßig, Verfassungs-, konstitutionell

• неконституцио́нный

  verfassungsfeindlich

• ха́ртия

  Charta, Verfassungsurkunde

  Charta, Satzung

Beispiele

• Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.

  Der Patient ist in kritischer Verfassung.

• Но́вая конститу́ция не реши́т пробле́м Египта.

  Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

• Он в отли́чной физи́ческой фо́рме.

  Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

• Оте́ц де́ржится в хорошей фо́рме.

  Der Vater ist in guter Verfassung.

• Свобо́да мы́сли и слова закреплена в статье́ двадцать девя́той Конститу́ции России.

  Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.

• Президе́нт Росси́йской Федера́ции назва́л собы́тия на Украи́не антиконституционным переворо́том.

  Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.

• Премьер-мини́стр Япо́нии подчёркивает необходи́мость измене́ния ны́нешней конститу́ции.

  Der japanische Ministerpräsident betont die Notwendigkeit, die gegenwärtige Verfassung zu ändern.

• Почему у смурфиков нет конститу́ции?

  Warum haben Schlümpfe keine Verfassung?