сокро́вище

Beispiele

• В легендах гриффин охраняет сокровища.

  In den Legenden bewacht der Greif Schätze.

• В книге сказано: идеже сокровище ваше, там и сердце.

  In dem Buch heißt es: „Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.“

• Герои игры искали сокровища в подземелье.

  Die Helden des Spiels suchten im Dungeon nach Schätzen.

• Э́то сокро́вище никто не найдёт.

  Niemand wird diesen Schatz finden.

• Како́е сокро́вище вы и́щете?

  Nach welcher Art von Schatz suchen Sie?

• Молча́ние — вели́кое сокро́вище.

  Stille ist ein großer Schatz.

• Том уже не помнит, куда он зары́л сокро́вища.

  Tom weiß nicht mehr, wo er den Schatz vergraben hat.

• Они отпра́вились на поиски сокро́вищ.

  Sie machten sich auf die Suche nach einem Schatz.

• Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.

  Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.

• Мы не зна́ем, где спрятаны сокро́вища.

  Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.