сокро́вище

Beispiele

• Она сокро́вище.

  Sie ist ein Schatz.

• Если э́то угоди́т вашей све́тлости, я привез с собой не́сколько прекра́снейших сокро́вищ со всего све́та.

  Wenn Eure Durchlaucht belieben — ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.

• Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.

  Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.

• Друг пре́данный - сокро́вище самое краси́вое.

  Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

• Мы не зна́ем, где спрятаны сокро́вища.

  Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.

• Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.

  Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.