чита́емый

selten #10201

PartizipPartizip Passiv Präsens von чита́ть

1.
gelesen werdend, der gelesen wird
Кни́га, чита́емая мной сейча́с, о́чень интере́сная.
Das Buch, das ich gerade lese, ist sehr interessant.
Präsens-Passivpartizip von «читать», attributiv gebraucht.
2.
vielgelesen, beliebt (bei Lesern)
Он са́мый чита́емый писа́тель в стране́.
Er ist der meistgelesene Schriftsteller des Landes.
Von Autoren, Büchern oder Publikationen.

Beispiele

Э́тот журна́л весьма чита́ем.
Diese Zeitschrift wird sehr viel gelesen.
С большим удово́льствием мы чита́ем ба́сни Эзопа.
Mit großem Vergnügen lesen wir Äsops Fabeln.
Би́блия - са́мая переводимая и чита́емая кни́га в ми́ре.
Die Bibel ist das meistübersetzte und meistgelesene Buch der Welt.
Ты и я, мы чита́ем.
Du und ich, wir lesen.
Высокая контрастность делает текст более читаемым.
Ein hoher Kontrast macht Text besser lesbar.
Мы читаем переводной роман английского писателя.
Wir lesen einen übersetzten Roman eines englischen Schriftstellers.
Сейчас мы чита́ем.
Wir lesen jetzt.
Мы читаем еженедельный журнал каждую субботу.
Wir lesen jeden Samstag die Wochenzeitschrift.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чита́ем-
Nom.Nominative	-ый чита́емый	-ая чита́емая	-ое чита́емое	-ые чита́емые
Gen.Genitive	-ого чита́емого	-ой чита́емой	-ого чита́емого	-ых чита́емых
Dat.Dative	-ому чита́емому	-ой чита́емой	-ому чита́емому	-ым чита́емым
Acc.Accusative	-ый -ого чита́емый чита́емого	-ую чита́емую	-ое чита́емое	-ые -ых чита́емые чита́емых
Inst.Instrumental	-ым чита́емым	-ой -ою чита́емой чита́емою	-ым чита́емым	-ыми чита́емыми
Prep.Prepositional	-ом чита́емом	-ой чита́емой	-ом чита́емом	-ых чита́емых

GesperrtWortfamilien freischalten