чита́емый

selten #10201PartizipPartizip Passiv Präsens von чита́ть

1.
gelesen werdend, der gelesen wird
Кни́га, чита́емая мной сейча́с, о́чень интере́сная.
Das Buch, das ich gerade lese, ist sehr interessant.
Präsens-Passivpartizip von «читать», attributiv gebraucht.
2.
vielgelesen, beliebt (bei Lesern)
Он са́мый чита́емый писа́тель в стране́.
Er ist der meistgelesene Schriftsteller des Landes.
Von Autoren, Büchern oder Publikationen.

Beispiele

Мы чита́ем одну и ту же кни́гу.
Wir lesen dasselbe Buch.
Текст, исчёркиваемый учителем, становился всё менее читаемым.
Der vom Lehrer durchgestrichene Text wurde immer schlechter lesbar.
Сейчас мы чита́ем.
Wir lesen jetzt.
Мы оба чита́ем Би́блию день и ночь, но то, что ты ви́дишь чёрным, я ви́жу бе́лым.
Wir beide lesen Tag und Nacht die Bibel, doch du liest schwarz, wo ich weiß lese.
Э́тот журна́л весьма чита́ем.
Diese Zeitschrift wird sehr viel gelesen.
Его рома́ны, будучи переведёнными на англи́йский, широко чита́емы в Америке.
Seine Romane werden, ins Englische übersetzt, in Amerika weithin gelesen.
Мы чита́ем газе́ты, чтобы не отстава́ть от вре́мени.
Wir lesen Zeitungen, damit wir nicht den Anschluss an die Zeit verlieren.
По́черк Тома не очень хоро́ш, но легко чита́ем.
Toms Handschrift ist nicht besonders gut, aber leicht zu lesen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чита́ем-
Nom.Nominative	-ый чита́емый	-ая чита́емая	-ое чита́емое	-ые чита́емые
Gen.Genitive	-ого чита́емого	-ой чита́емой	-ого чита́емого	-ых чита́емых
Dat.Dative	-ому чита́емому	-ой чита́емой	-ому чита́емому	-ым чита́емым
Acc.Accusative	-ый -ого чита́емый чита́емого	-ую чита́емую	-ое чита́емое	-ые -ых чита́емые чита́емых
Inst.Instrumental	-ым чита́емым	-ой -ою чита́емой чита́емою	-ым чита́емым	-ыми чита́емыми
Prep.Prepositional	-ом чита́емом	-ой чита́емой	-ом чита́емом	-ых чита́емых

GesperrtWortfamilien freischalten