переведённый

ziemlich häufig #3050

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von перевести́

1.
übersetzt
Э́то кни́га, переведённая с французского.
Das ist ein aus dem Französischen übersetztes Buch.
Partizip Perfekt Passiv von «перевести».
2.
überwiesenbanking
Переведённые деньги уже́ пришли на счёт.
Das überwiesene Geld ist bereits auf dem Konto eingegangen.
3.
versetzt
Переведённый в другой отде́л сотру́дник бы́стро осво́ился.
Der in eine andere Abteilung versetzte Mitarbeiter fand sich schnell zurecht.
4.
verlegt
О́фис, переведённый в новое зда́ние, рабо́тает с понеде́льника.
Das in das neue Gebäude verlegte Büro ist seit Montag geöffnet.

Beispiele

Дополучаемая сумма будет переведена в конце месяца.
Der noch ausstehende Betrag wird Ende des Monats überwiesen.
Он переведён в друго́й отде́л.
Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.
Э́та кни́га была́ переведена на 36 языко́в и опубликована в 100 стра́нах ми́ра.
Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.
Его рома́н был переведён на япо́нский.
Sein Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
Сумма, равняющаяся тысяче рублей, была переведена вчера.
Der Betrag in Höhe von tausend Rubeln wurde gestern überwiesen.
Насколько я зна́ю, рома́н не переведён на япо́нский.
Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.
Э́та кни́га сейчас переведена на францу́зский язы́к.
Dieses Buch ist jetzt ins Französische übersetzt worden.
Би́блия была́ целиком переведена на 438 языко́в.
Die vollständige Bibel wurde in 438 Sprachen übersetzt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
переведённ-
Nom.Nominative	-ый переведённый	-ая переведённая	-ое переведённое	-ые переведённые
Gen.Genitive	-ого переведённого	-ой переведённой	-ого переведённого	-ых переведённых
Dat.Dative	-ому переведённому	-ой переведённой	-ому переведённому	-ым переведённым
Acc.Accusative	-ого -ый переведённого переведённый	-ую переведённую	-ое переведённое	-ых -ые переведённых переведённые
Inst.Instrumental	-ым переведённым	-ой -ою переведённой переведённою	-ым переведённым	-ыми переведёнными
Prep.Prepositional	-ом переведённом	-ой переведённой	-ом переведённом	-ых переведённых

вести́führen; fahren; führen; sich benehmen; führen (Tagebuch); führen (von einem Weg)
Verbunvollendet
ве́стиNachrichten
Nomenweiblich
ввести́einführen; eingeben; hereinführen
Verbvollendet
увести́wegführen; mitgehen lassen; ausspannen; abziehen
Verbvollendet
взвести́spannen (den Hahn); bezichtigen; hinaufführen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten