Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Nutzen
Beispiele
- Дождь в апре́ле -- земле́ на по́льзу.Aprilregen ist für die Erde ein Segen.
- Твои́ сове́ты всегда иду́т мне на по́льзу.Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.
- Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.
- Каникулы пошли́ тебе на по́льзу.Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
- Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
- Стати́стика говори́т в нашу по́льзу.Die Statistik spricht für uns.
- Доказа́тельства говори́ли в его по́льзу.Die Beweise sprachen für ihn.
- Ты принёс нам больше убы́тков, чем по́льзы.Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.
- Я извлека́ю из всего э́того только по́льзу.Ich ziehe aus all dem nur Nutzen.
- Как можно извле́чь наибо́льшую по́льзу из э́той кни́ги?Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | по́льза | по́льзы |
gen.genitive | по́льзы | по́льз |
dat.dative | по́льзе | по́льзам |
acc.accusative | по́льзу | по́льзы |
inst.instrumental | по́льзой по́льзою | по́льзами |
prep.prepositional | по́льзе | по́льзах |
Bearbeitungen
- anonym hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.