по́льза

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Nutzen

Beispiele

Ты принёс нам больше убы́тков, чем по́льзы.Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.
Аспири́н прино́сит органи́зму больше вреда́, чем по́льзы.Aspirin bringt dem Organismus mehr Schaden als Nutzen.
Мои́ деянья более други́м, чем мне, на по́льзу.Was ich erwarb, genießen andre mehr als ich.
Доказа́тельства говори́ли в его по́льзу.Die Beweise sprachen für ihn.
Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.
Твои́ сове́ты всегда иду́т мне на по́льзу.Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.
Каникулы пошли́ тебе на по́льзу.Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Дождь в апре́ле -- земле́ на по́льзу.Aprilregen ist für die Erde ein Segen.
Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	по́льза	по́льзы
gen.genitive	по́льзы	по́льз
dat.dative	по́льзе	по́льзам
acc.accusative	по́льзу	по́льзы
inst.instrumental	по́льзой по́льзою	по́льзами
prep.prepositional	по́льзе	по́льзах