встреча́ться

Beispiele

• Где и во сколько встреча́емся?Wo und wann treffen wir uns?
• И на избира́тельных уча́стках встреча́ются иногда опустившиеся лю́ди.Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale.
• Я встреча́лся с То́мом всего два ра́за.Ich habe Tom nur zweimal getroffen.
• Мы встреча́емся в шесть часо́в, ста́ло быть, мне уже пора идти́.Wir treffen uns um 6 Uhr, also muss ich schon gehen.
• Мы с ней сего́дня вечером встреча́емся.Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
• Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
• Вы там с ней не встреча́лись?Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen?
• Я ду́мал, Том с Марией больше не встреча́ютсяIch dachte, Tom wäre nicht mehr mit Maria zusammen.
• За́втра мой брат встреча́ется с Марией.Morgen trifft sich mein Bruder mit Maria.
• Э́то расте́ние встреча́ется как на се́вере, так и на ю́ге Евро́пы.Diese Pflanze wächst sowohl in Nord- als auch in Südeuropa.