встреча́ться

Beispiele

Я бы хоте́ла встреча́ться с ним.Ich möchte mich mit ihm treffen.
Я встреча́юсь за обе́дом с То́мом. Пойдешь со мной?Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?
Не зна́ю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встреча́лись па́ру лет назад в Бостоне.Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.
Кажется, я зна́ю тебя. Ду́маю, что мы уже встреча́лись.Mir ist, als würde ich dich kennen. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.
Она начала встреча́ться с други́м мужчи́ной.Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen.
Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
Я не хочу́, чтобы вы продолжа́ли встреча́ться с мое́й до́черью.Ich möchte nicht, dass Sie sich weiterhin mit meiner Tochter treffen.
Почти ка́ждый день они встреча́лись днём за ча́ем.Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
Мы встреча́емся в воскресе́нье.Wir treffen uns am Sonntag.
Мы сего́дня вечером с То́мом встреча́емся.Ich treffe mich heute mit Tom.