встреча́ться

Beispiele

• Она начала встреча́ться с други́м мужчи́ной.Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen.
• Мы с ней сего́дня вечером встреча́емся.Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
• Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
• Вы там с ней не встреча́лись?Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen?
• Ты уже с ней встреча́лся?Hast du sie schon einmal getroffen?
• Не зна́ю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встреча́лись па́ру лет назад в Бостоне.Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.
• И на избира́тельных уча́стках встреча́ются иногда опустившиеся лю́ди.Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale.
• Мы с Вами уже раньше встреча́лись.Ich habe Sie schon einmal getroffen.
• Я встреча́юсь за обе́дом с То́мом. Пойдешь со мной?Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?
• Где встреча́емся?Wo treffen wir uns?