встреча́ться

Beispiele

• Ты встреча́ешься с мужчи́ной?Triffst du dich mit einem Mann?
• У меня нет вре́мени с тобой встреча́ться.Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
• Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
• За́втра мой брат встреча́ется с Марией.Morgen trifft sich mein Bruder mit Maria.
• Где встреча́емся?Wo treffen wir uns?
• Ты уве́рена, что мы раньше никогда не встреча́лись?Bist du sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben?
• Я ка́ждый день встреча́юсь с То́мом.Ich treffe mich jeden Tag mit Tom.
• Не зна́ю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встреча́лись па́ру лет назад в Бостоне.Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.
• И на избира́тельных уча́стках встреча́ются иногда опустившиеся лю́ди.Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale.
• Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.