встреча́ться

Verb, unvollendet

встреча́ться / встре́титься

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

B2 В

Übersetzung

1.
sich treffen
Auch: begegnen
2.
vorkommen
Beispiel: эти растения встречаются на юге - diese Pflanzen kommen im Süden vor

Nutzungs-Info

с кем?

Beispiele

Где за́втра встреча́емся?Wo treffen wir uns morgen?
Не обладая доста́точным о́пытом, мы встреча́лись со мно́гими тру́дностями.Da es uns an Erfahrung mangelte, trafen wir auf viele Schwierigkeiten.
Я сего́дня вечером встреча́юсь с То́мом.Ich treffe Tom heute Abend.
Ты уве́рен, что мы раньше никогда не встреча́лись?Bist du sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben?
Кажется, я зна́ю тебя. Ду́маю, что мы уже встреча́лись.Mir ist, als würde ich dich kennen. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.
Я и Том встреча́лись раньше ка́ждые выходные.Tom und ich haben uns früher an jedem Wochenende getroffen.
Мы с тобой раньше не встреча́лись?Habe ich dich nicht schon mal getroffen?
У меня нет вре́мени с тобой встреча́ться.Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
Це́рковь говори́т: «Возлюби́ бли́жнего своего́!» Уве́рен, она не встреча́лась с мои́ми сосе́дями.Die Kirche sagt, du sollst Deinen Nachbarn lieben. Ich bin überzeugt, dass sie meinen Nachbarn nicht kennt.
Я не жела́ю, чтобы ты дальше встреча́лся с мое́й до́черью.Ich möchte nicht, dass du meine Tochter weiter triffst.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	встреча́юсь	бу́ду встреча́ться
ты	встреча́ешься	бу́дешь встреча́ться
он/она́/оно́	встреча́ется	бу́дет встреча́ться
мы	встреча́емся	бу́дем встреча́ться
вы	встреча́етесь	бу́дете встреча́ться
они́	встреча́ются	бу́дут встреча́ться

Imperativ
ты	встреча́йся
вы	встреча́йтесь

Vergangenheit
männlich	встреча́лся
weiblich	встреча́лась
sächlich	встреча́лось
plural	встреча́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	встреча́ющийся	(der) der sich trifft
Aktiv Vergangenheit	встреча́вшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	встреча́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	встречавшись	beim machen (Vergangenheit)