встреча́ться

Beispiele

• Я ка́ждый день встреча́юсь с То́мом.Ich treffe mich jeden Tag mit Tom.
• Не зна́ю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встреча́лись па́ру лет назад в Бостоне.Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.
• Она была́ пе́рвой де́вушкой, с кото́рой он встреча́лся, насколько мне известно.Sie war das erste Mädchen, mit dem er zusammen war, soweit ich weiß.
• Почти ка́ждый день они встреча́лись за ча́ем.Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
• Мы с тобой раньше не встреча́лись?Habe ich dich nicht schon mal getroffen?
• Я и Том встреча́лись раньше ка́ждые выходные.Tom und ich haben uns früher an jedem Wochenende getroffen.
• Мы с тобой уже встреча́лись раньше.Ich habe dich schon einmal getroffen.
• Мы с Вами раньше не встреча́лись?Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?
• Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
• Твои́ матери не понра́вилось бы, когда б она узна́ла, что мы с тобой встреча́емся.Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.