вспо́мнить

Beispiele

• Я пыта́юсь вспо́мнить. Ich versuche mich zu erinnern.
• Том не мо́жет вспо́мнить а́дрес Мэри. Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.
• Э́то я не могу́ вспо́мнить. Daran kann ich mich nicht erinnern.
• Вдруг я вспо́мнил, что обеща́л написа́ть статью. Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.
• Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пила́ мартини. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.
• Я не могу́ вспо́мнить моти́в той пе́сни. Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.
• Я не могу́ вспо́мнить, когда я в пе́рвый раз встре́тил Тома. Ich erinnere mich nicht mehr daran, wo ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.
• На вы́ходе я даже хоте́л пожа́ть ему ру́ку, однако своевременно вспо́мнил, что я уби́л челове́ка. Im Hinausgehen wollte ich ihm sogar die Hand geben, aber mir ist noch rechtzeitig eingefallen, dass ich einen Menschen getötet hatte.
• Я зна́ю, что я э́то зна́ю, но вспо́мнить не могу́. Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
• Я помню его лицо́, но не могу́ вспо́мнить его и́мя. Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.