Übersetzung
sich erinnern
Auch: sich entsinnen, zurückdenken
Nutzungs-Info
кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Ты не вспо́мнишь, а я - никогда не забу́ду.Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
- Том не мо́жет вспо́мнить и́мя свое́й воспита́тельницы из де́тского са́да.Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
- Попыта́йтесь вспо́мнить!Versucht euch zu erinnern!
- Пробле́ма в том, что я не могу́ вспо́мнить, где припарковал маши́ну.Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
- Я вспо́мнил, что обеща́л быть у него вечером.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein.
- Я пыта́юсь вспо́мнить.Ich versuche mich zu erinnern.
- Я не зна́ю. Я не могу́ вспо́мнить.Ich weiß es nicht. Ich kann mich nicht erinnern.
- Она всё забы́ла и ничего не мо́жет вспо́мнить.Sie hat alles vergessen und kann sich an nichts erinnern.
- Я вспо́мнил, что обеща́л позвони́ть своему́ отцу́.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, meinen Vater anzurufen.
- Не могу́ вспо́мнить значе́ние слова, о кото́ром я вчера́ справля́лся.Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | вспо́мню |
ты | - | вспо́мнишь |
он/она́/оно́ | - | вспо́мнит |
мы | - | вспо́мним |
вы | - | вспо́мните |
они́ | - | вспо́мнят |
Imperativ | |
---|---|
ты | вспо́мни |
вы | вспо́мните |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | вспо́мнил |
weiblich | вспо́мнила |
sächlich | вспо́мнило |
plural | вспо́мнили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | вспо́мня | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | вспо́мнив вспомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- windsorpark hat Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.