вспо́мнить
- 1.
sich entsinnen
Beispiel:я не едва не могу вспомнить
Ich kann mich kaum entsinnen!
- 2.
zurückdenken
Beispiel:я вспомню об этом часто
Ich denke oft daran zurück
Info: кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Я не зна́ю. Я не могу́ вспо́мнить.Ich weiß es nicht. Ich kann mich nicht erinnern.
- Ты не вспо́мнишь, а я - никогда не забу́ду.Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
- Я помню его лицо́, но не могу́ вспо́мнить его и́мя.Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.
- Том не мо́жет точно вспо́мнить, где припарковал маши́ну.Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auo geparkt hat.
- Я не могу́ вспо́мнить, когда я в пе́рвый раз встре́тил Тома.Ich erinnere mich nicht mehr daran, wo ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.
- Том ничего не мог вспо́мнить.Tom konnte sich an nichts erinnern.
- Она всё забы́ла и ничего не мо́жет вспо́мнить.Sie hat alles vergessen und kann sich an nichts erinnern.
- Том не мо́жет вспо́мнить а́дрес Мэри.Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.
- Э́то я не могу́ вспо́мнить.Daran kann ich mich nicht erinnern.
- Я вспо́мнил, что обеща́л к обе́ду зако́нчить статью.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вспо́мню |
| ты | - | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | - | вспо́мнит |
| мы | - | вспо́мним |
| вы | - | вспо́мните |
| они́ | - | вспо́мнят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вспо́мни |
| вы | вспо́мните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вспо́мнил |
| weiblich | вспо́мнила |
| sächlich | вспо́мнило |
| plural | вспо́мнили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | вспо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вспо́мнив вспомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.






















