вспо́мнить
- 1.
sich entsinnen
Beispiel:я не едва не могу вспомнить
Ich kann mich kaum entsinnen!
- 2.
zurückdenken
Beispiel:я вспомню об этом часто
Ich denke oft daran zurück
Info: кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Попыта́йся вспо́мнить!Versuch dich zu erinnern!
- Я не зна́ю. Я не могу́ вспо́мнить.Ich weiß es nicht. Ich kann mich nicht erinnern.
- Я вспо́мнил, что обеща́л позвони́ть своему́ отцу́.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, meinen Vater anzurufen.
- Я не мог вспо́мнить, как его зову́т.Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern.
- Я не могу́ вспо́мнить, что произошло́.Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.
- Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пила́ мартини.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.
- Я не могу́ вспо́мнить, когда я в пе́рвый раз встре́тил Тома.Ich erinnere mich nicht mehr daran, wo ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.
- Том не мо́жет вспо́мнить и́мя свое́й воспита́тельницы из де́тского са́да.Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
- Я не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз ви́дел Тома таки́м счастли́вым.Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.
- Я не могу́ вспо́мнить его го́лос.Ich kann mich nicht an seine Stimme erinnern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вспо́мню |
| ты | - | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | - | вспо́мнит |
| мы | - | вспо́мним |
| вы | - | вспо́мните |
| они́ | - | вспо́мнят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вспо́мни |
| вы | вспо́мните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вспо́мнил |
| weiblich | вспо́мнила |
| sächlich | вспо́мнило |
| plural | вспо́мнили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | вспо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вспо́мнив вспомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.






















