Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

привести́

Verb, vollendet
Partner приводи́ть
häufig genutztes Wort (#610)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

bringen

Auch: mitbringen, führen (zu), holen, bewirken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

herleiten

Auch: anführen, angeben, nennen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Abgrenzung der Verwendung von привести / принести: привести: "Bringen" im Sinne von "herführen". Приведи свою сестру (Bring deine Schwester). принести: "Bringen" im Sinne von "hertragen". Принеси мне воды (Bring mir Wasser). Sandy

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий. Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
Пожалуйста, приведи́те нам не́сколько приме́ров. Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
Приведи́ мне друго́й приме́р. Gib mir ein anderes Beispiel.
Он привёл мне приме́р. Er hat mir ein Beispiel gegeben.
30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству? Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?
Всё э́то мо́жет привести́ к тяжёлым заболева́ниям. All dies kann zu schweren Erkrankungen führen.
Что привело́ его туда? Was führte ihn dorthin?
Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву. Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.
Э́то мо́жет привести́ к неожи́данным после́дствиям. Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.
Твои́ уси́лия ни к чему не привели́. Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	приведи́
plural	приведи́те

Vergangenheit

männlich	привёл
weiblich	привела́
sächlich	привело́
plural	привели́

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	приведу́
ты	-	приведёшь
он/она́/оно́	-	приведёт
мы	-	приведём
вы	-	приведёте
они́	-	приведу́т