привести́

Verb, vollendet

oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
herbeiführen (auch fig.: bringen, herführen)
Auch: mitbringen, führen (zu), herholen
2.
anführen (auch fig.: nennen, zitieren)
Auch: herleiten

Nutzungs-Info

Abgrenzung der Verwendung von привести / принести привести: "Bringen" im Sinne von "herführen". -> Приведи свою сестру (Bring deine Schwester). принести: "Bringen" im Sinne von "hertragen". -> Принеси мне воды (Bring mir Wasser).

Beispiele

Страх мо́жет помочь, а мо́жет и привести́ в отча́яние.Angst kann helfen, kann jedoch auch zur Verzweiflung führen.
Приведи́те, пожалуйста, приме́р испо́льзования.Nennen Sie bitte ein Verwendungsbeispiel.
Она привела́ один-единственный приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
Гитлер привёл Германию к войне́.Hitler führte Deutschland in den Krieg.
Э́то мо́жет привести́ к непредсказуемым после́дствиям.Dies kann zu nicht vorhersagbaren Folgen führen.
Она привела́ лишь один приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
Приведи́те свои́х дете́й тоже.Bringt eure Kinder mit.
Приведи́ мне друго́й приме́р.Gib mir ein anderes Beispiel.
Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий.Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	приведу́
ты	-	приведёшь
он/она́/оно́	-	приведёт
мы	-	приведём
вы	-	приведёте
они́	-	приведу́т

Imperativ
ты	приведи́
вы	приведи́те

Vergangenheit
männlich	привёл
weiblich	привела́
sächlich	привело́
plural	привели́

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	привёдший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	приведённый	etwas das gemacht wurde
Adverbialpartizip Präsens	-
Adverbialpartizip Vergangenheit	приведя́	beim machen (Vergangenheit)