привести́

Verbvollendet (Partner приводи́ть)oft genutztes Wort (Top 700)B1

1.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen
привести обратно - zurückbringen
persönlich oder mit den Händen
2.
anführen, zitieren
привести в пример - als Beispiel anführen

Bewegungs-Info

привести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix при- (Ankunft)

Nutzungs-Info

кого? к кому? к чему? куда?

Beispiele

Она привела́ один-единственный приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

Приведи́те мне друго́й приме́р.Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Твои́ уси́лия ни к чему не привели́.Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

Что привело́ его туда?Was führte ihn dorthin?

Ваши уси́лия ни к чему не привели́.Eure Bemühungen haben zu nichts geführt.

Э́то мо́жет привести́ к неожи́данным после́дствиям.Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.

Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?

Она привела́ лишь один приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	приведу́
ты	-	приведёшь
он/она́/оно́	-	приведёт
мы	-	приведём
вы	-	приведёте
они́	-	приведу́т

Imperativ
ты	приведи́
вы	приведи́те

Vergangenheit
männlich	привёл
weiblich	привела́
sächlich	привело́
plural	привели́

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	привёдший	der/die/das gebracht hat, der/die/das geführt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	приведённый	zitiert, erwähnt, angegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приведя́	beim machen (Vergangenheit)

Typische AnwendungenPRO

Ursache und Folge
- привести́ к (чему́?)
  
  zu etw. führen
- привести́ к тому́, что ...
  
  dazu führen, dass ...
- привести́ к вла́сти (кого́?)
  
  jdn an die Macht bringen
- привести́ к побе́де (кого́?)
  
  jdn zum Sieg führen
Beispiele und Belege
- привести́ приме́р
  
  ein Beispiel anführen
- привести́ в приме́р (кого́?)
  
  jdn/etw. als Beispiel anführen
- привести́ аргуме́нты (в по́льзу чего́?)
  
  Argumente (für etw.) anführen
- привести́ да́нные
  
  Daten anführen
Personen bringen/begleiten
- привести́ домо́й (кого́?)
  
  jdn nach Hause bringen
- привести́ в шко́лу (кого́?)
  
  jdn zur Schule bringen
- привести́ к врачу́ (кого́?)
  
  jdn zum Arzt bringen
- привести́ с собо́й (кого́?)
  
  jdn mitbringen