привести́

Beispiele

30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?
Э́то мо́жет привести́ к непредсказуемым после́дствиям.Dies kann zu nicht vorhersagbaren Folgen führen.
Она привела́ один-единственный приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Мне нужно привести́ го́лову в поря́док.Ich muss meine Gedanken sortieren.
В сле́дующий раз приведи́ с собой сестру́.Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Приведи́те свои́х дете́й тоже.Bringt eure Kinder mit.
Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий.Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
Ваши уси́лия ни к чему не привели́.Eure Bemühungen haben zu nichts geführt.
Чтобы уясни́ть себе э́тот феномен, можно привести́ очень просто́й и легко поня́тный приме́р.Um sich dieses Phänomen verständlich zu machen, kann man dieses sehr einfache und leicht fassliche Beispiel heranziehen.