привести́

VerbAspekt vollendet (Partner приводи́ть)oft genutztes Wort (Top 700)

1.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen
привести обратно - zurückbringen
persönlich oder mit den Händen
2.
anführen, zitieren
привести в пример - als Beispiel anführen

Bewegungs-Info

привести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix при- (Ankunft)

кого? к кому? к чему? куда?

Что привело́ его туда?Was führte ihn dorthin?

В сле́дующий раз приведи́те с собой сестру́.Bringt nächstes Mal eure Schwester mit.

Твои́ уси́лия ни к чему не привели́.Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

Всё э́то мо́жет привести́ к тяжёлым заболева́ниям.All dies kann zu schweren Erkrankungen führen.

Приведи́те свои́х дете́й тоже.Bringt eure Kinder mit.

Приведи́ мне приме́р.Nenn mir ein Beispiel.

Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.

Я приведу́ свою́ тётю.Ich bringe meine Tante mit.

Э́то ни к чему не приведёт.Das führt zu nichts.

30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?

Imperativ
ты	приведи́
вы	приведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	привёдший	der/die/das gebracht hat, der/die/das geführt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	приведённый	zitiert, erwähnt, angegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приведя́	beim machen (Vergangenheit)