Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

лицо́

Nomen, sächlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#96)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Gesicht / Vorderseite

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Person
Beispiel: гражданских лиц - Zivilpersonen (Zivilisten)

Übersetzung:

Beispiel: гражданских лиц - Zivilpersonen (Zivilisten)

Info:
3.

Persönlichkeit (Profil, Image)
Beispiel: лицо предприятия - Unternehmensprofil

Übersetzung:

Beispiel: лицо предприятия - Unternehmensprofil

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кра́сное пла́тье бы́ло ей к лицу́. Das rote Kleid stand ihr.
Я обрати́л внима́ние на его лицо́. Ich wandte meine Aufmerksamkeit seinem Gesicht zu.
Том продемонстри́ровал свою́ сме́лость пе́ред лицо́м опа́сности. Im Angesicht der Gefahr stellte Tom seine Kühnheit unter Beweis.
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром. Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Посёлок целиком был стёрт с лица земли э́тим землетрясе́нием. Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.
На её лице́ красова́лась сла́дкая улы́бка. Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром. Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Его лицо́ побледне́ло. Er wurde blass.
Како́е бы пла́тье она ни наде́ла, ей всё к лицу́. Was für ein Kleid sie auch immer anziehen mag, ihr steht alles.
Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица. Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	лицо́	ли́ца
Gen. Genitiv	лица́	ли́ц
Dat. Dativ	лицу́	ли́цам
Akk. Akkusativ	лицо́	ли́ца
Inst. Instrumental	лицо́м	ли́цами
Präp. Präpositiv	лице́	ли́цах