ре́дкий

ziemlich häufig #1124B2

1.
selten
Э́то о́чень ре́дкая пти́ца.
Das ist ein sehr seltener Vogel.
Auch von Ereignissen: nicht häufig vorkommend.
2.
spärlich, schütter, licht, dünn
У него ре́дкие во́лосы.
Er hat schütteres Haar.
Von weit auseinanderliegenden Dingen: Haare, Bäume, Kammzähne.

Beispiele

Письма от Фионы приходи́ли всё ре́же и ре́же.
Fionas Briefe kamen immer seltener.
Си́льные ветры здесь редки.
Starke Winde sind selten hier.
Я коллекциони́рую ре́дкие моне́ты.
Ich sammle seltene Münzen.
Я нашёл ре́дкую кни́гу, кото́рую иска́л.
Ich habe ein seltenes Buch gefunden, nach dem ich gesucht hatte.
Моё и́мя очень ре́дкое у нас в стране́.
Mein Name ist in meinem Land sehr selten.
Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.
Taten sagen mehr als Worte, aber längst nicht so oft.
Э́то очень ре́дкий случай.
Das ist ein sehr seltener Fall.
Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.
Nelson Mandela war einer dieser seltenen Menschen, denen es gelingt, weltweit allgemeine Anerkennung zu gewinnen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ре́дк-
Nom.Nominative	-ий ре́дкий	-ая ре́дкая	-ое ре́дкое	-ие ре́дкие
Gen.Genitive	-ого ре́дкого	-ой ре́дкой	-ого ре́дкого	-их ре́дких
Dat.Dative	-ому ре́дкому	-ой ре́дкой	-ому ре́дкому	-им ре́дким
Acc.Accusative	-ий -ого ре́дкий ре́дкого	-ую ре́дкую	-ое ре́дкое	-ие -их ре́дкие ре́дких
Inst.Instrumental	-им ре́дким	-ой -ою ре́дкой ре́дкою	-им ре́дким	-ими ре́дкими
Prep.Prepositional	-ом ре́дком	-ой ре́дкой	-ом ре́дком	-их ре́дких