Wörterbuch
Lernen
Medien
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten
- 2.
man kann nicht, es ist unmöglich
Nutzungs-Info
Immer нельзя́ verwenden, um мо́жно zu negieren (nie не мо́жно) a) нельзя + Imperfekt: nicht erlaubt , verboten (Здесь нельзя курить – Hier darf man nicht rauchen) b) нельзя + Perfekt: nicht möglich (нельзя открыть дверь, она заперта - Es ist nicht möglich, die Türe zu öffnen, sie ist verriegelt)
Beispiele
- Нельзя доверя́ть тому, что она говори́т.Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
- Нельзя ве́рить ни одному сло́ву из того́, что он говори́т.Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
- Зубну́ю па́сту нельзя засу́нуть обратно в тю́бик.Man kann die Zahnpasta nicht in die Tube zurückdrücken.
- Ему нельзя доверя́ть.Man kann ihm nicht vertrauen.
- Нельзя купи́ть сча́стье.Glück kann man nicht kaufen.
- Здесь нельзя паркова́ться.Man darf hier nicht parken.
- Нет, нельзя.Nein, du darfst nicht.
- Челове́ку, кото́рый наруша́ет свои́ обеща́ния, нельзя доверя́ть.Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.
- Там нельзя паркова́ться.Sie dürfen dort nicht parken.
- Суп нельзя есть ви́лкой.Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
