Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENtäglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
man darf nicht
Auch: man soll nicht, es ist verboten
- 2.
man kann nicht
Auch: es ist unmöglich
Nutzungs-Info
Immer нельзя́ verwenden, um мо́жно zu negieren (nie не мо́жно) a) нельзя + Imperfekt: nicht erlaubt , verboten (Здесь нельзя курить – Hier darf man nicht rauchen) b) нельзя + Perfekt: nicht möglich (нельзя открыть дверь, она заперта - Es ist nicht möglich, die Türe zu öffnen, sie ist verriegelt)
Beispiele
- Нельзя прожи́ть без воды.Man kann nicht ohne Wasser leben.
- Суп нельзя есть ви́лкой.Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.
- Нам нельзя обратно.Wir können nicht zurück.
- Здесь нельзя кури́ть.Hier darf man nicht rauchen.
- Нельзя быть одновременно в двух места́х.Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
- По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
- Мне нельзя есть мороженое.Ich soll keine Eiscreme essen.
- Нельзя поверну́ть колесо́ вре́мени вспять.Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.
- Вам нельзя здесь остава́ться.Hier dürfen Sie nicht bleiben.
- Нельзя купи́ть сча́стье.Glück kann man nicht kaufen.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet
