Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
man darf nicht
Auch: man soll nicht, es ist verboten
- 2.
man kann nicht
Auch: es ist unmöglich
Nutzungs-Info
Immer нельзя́ verwenden, um мо́жно zu negieren (nie не мо́жно) a) нельзя + Imperfekt: nicht erlaubt , verboten (Здесь нельзя курить – Hier darf man nicht rauchen) b) нельзя + Perfekt: nicht möglich (нельзя открыть дверь, она заперта - Es ist nicht möglich, die Türe zu öffnen, sie ist verriegelt)
Beispiele
- Во́лка нельзя приручи́ть.Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.
- Нельзя быть одновременно в двух места́х.Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
- Почему мне нельзя пойти́?Warum darf ich nicht gehen?
- У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
- Нельзя всё знать.Man kann nicht alles wissen.
- Тебе нельзя здесь остава́ться.Hier darfst du nicht bleiben.
- Нельзя вы́учить иностра́нный язы́к всего за па́ру неде́ль.Man kann eine Fremdsprache nicht in ein paar Wochen lernen.
- Нельзя уби́ть того́, кто уже мёртв.Man kann niemanden umbringen, der bereits tot ist.
- Нельзя пощекота́ть самого себя.Man kann sich nicht selbst kitzeln.
- Вам нельзя там паркова́ться.Sie dürfen dort nicht parken.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.