нельзя́

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten
2.
man kann nicht, es ist unmöglich

Info: Immer нельзя́ verwenden, um мо́жно zu negieren (nie не мо́жно) a) нельзя + Imperfekt: nicht erlaubt , verboten (Здесь нельзя курить – Hier darf man nicht rauchen) b) нельзя + Perfekt: nicht möglich (нельзя открыть дверь, она заперта - Es ist nicht möglich, die Türe zu öffnen, sie ist verriegelt)

Beispiele

Нельзя всё вре́мя выи́грывать.Du kannst nicht immer gewinnen.
Нельзя пощекота́ть самого себя.Man kann sich nicht selbst kitzeln.
Здесь нельзя кури́ть.Hier darf man nicht rauchen.
Вам нельзя там паркова́ться.Sie dürfen dort nicht parken.
Нет ничего, что нельзя бы́ло бы купи́ть за де́ньги.Es gibt nichts, was man nicht mit Geld kaufen kann.
Нельзя ве́рить ни одному сло́ву из того́, что он говори́т.Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
Вам нельзя здесь остава́ться.Hier dürfen Sie nicht bleiben.
А мне тоже почему нельзя?Warum darf ich das nicht auch?
Нет, нельзя.Nein, du darfst nicht.
Тому нельзя туда ходи́ть.Tom darf nicht dorthin.