Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENtäglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
man darf nicht
Auch: man soll nicht, man kann nicht, es ist unmöglich, es ist verboten
Nutzungs-Info
нельзя + vollendetes Verb : nicht möglich (нельзя открыть дверь, она заперта - Es ist nicht möglich, die Türe zu öffnen, sie ist verschlossen) нельзя + unvollendetes Verb : nicht erlaubt , verboten (Здесь нельзя курить – Hier darf man nicht rauchen)
Beispiele
- Нет, нельзя.Nein, du darfst nicht.
- Тому нельзя туда ходи́ть.Tom darf nicht dorthin.
- Учи́ться нельзя заставля́ть. Учёбу нужно поощря́ть.Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
- Э́ту во́ду пить нельзя.Dieses Wasser kann man nicht trinken.
- Нельзя вы́учить иностра́нный язы́к всего за па́ру неде́ль.Man kann eine Fremdsprache nicht in ein paar Wochen lernen.
- У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
- Тебе нельзя здесь остава́ться.Hier darfst du nicht bleiben.
- Нам нельзя обратно.Wir können nicht zurück.
- Нельзя ве́рить ни одному сло́ву из того́, что он говори́т.Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
- Нельзя ве́рить во всё, что слы́шишь.Du darfst nicht alles glauben, was du hörst.
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 11 Monaten bearbeitet
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet
