совме́стный

ziemlich häufig #4285C1

1.
gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts-
Мы при́няли совме́стное реше́ние.
Wir haben eine gemeinsame Entscheidung getroffen.
Häufig in festen Fügungen: совместное предприятие 'Joint Venture', совместная работа 'Zusammenarbeit'.

Beispiele

Они сдружились после совместной поездки.
Sie freundeten sich nach der gemeinsamen Reise an.
Они договори́лись о совме́стной рабо́те над прое́ктом.
Sie einigten sich darauf, gemeinsam an dem Projekt zu arbeiten.
Мы притёрлись за годы совместной работы.
Im Laufe der Jahre unserer gemeinsamen Arbeit gewöhnten wir uns aneinander.
Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Они договори́лись о совме́стном заявле́нии.
Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.
Они договори́лись о совме́стной рабо́те.
Sie einigten sich darauf, zusammenzuarbeiten.
Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.
Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.
Осно́ва успе́ха в совме́стной рабо́те - взаи́мная поря́дочность.
Die Basis für den Erfolg in der Zusammenarbeit ist gegenseitiger Anstand.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
совме́стн-
Nom.Nominative	-ый совме́стный	-ая совме́стная	-ое совме́стное	-ые совме́стные
Gen.Genitive	-ого совме́стного	-ой совме́стной	-ого совме́стного	-ых совме́стных
Dat.Dative	-ому совме́стному	-ой совме́стной	-ому совме́стному	-ым совме́стным
Acc.Accusative	-ый -ого совме́стный совме́стного	-ую совме́стную	-ое совме́стное	-ые -ых совме́стные совме́стных
Inst.Instrumental	-ым совме́стным	-ой -ою совме́стной совме́стною	-ым совме́стным	-ыми совме́стными
Prep.Prepositional	-ом совме́стном	-ой совме́стной	-ом совме́стном	-ых совме́стных