соединя́ть

Beispiele

• Одноколейка соединяла две маленькие деревни.

  Die eingleisige Eisenbahn verband zwei kleine Dörfer.

• Пайка соединяет два провода надёжно.

  Durch Löten werden zwei Drähte sicher miteinander verbunden.

• Путепровод соединяет две части города

  Die Überführung verbindet zwei Stadtteile.

• Эта аркада соединяет две площади в центре города.

  Diese Arkade verbindet zwei Plätze im Stadtzentrum.

• Плавучий мост соединял два берега.

  Eine schwimmende Brücke verband die beiden Ufer.

• Этот трансъевропейский маршрут соединяет несколько столиц.

  Diese transeuropäische Route verbindet mehrere Hauptstädte.

• Вертлюг соединяет трос с крюком.

  Der Drehwirbel verbindet das Seil mit dem Haken.

• Зимник соединяет деревню с городом только зимой.

  Die Winterstraße verbindet das Dorf nur im Winter mit der Stadt.

• Рокада соединяла два соседних сектора обороны

  Die Verbindungsstraße verband zwei benachbarte Verteidigungsabschnitte.

• Соединя́ю Вас с ней.

  Ich verbinde Sie mit ihr.