взаи́мный

weniger häufig #7093C2

1.
gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig
Ме́жду ни́ми возни́кла взаи́мная симпа́тия.
Zwischen ihnen entstand eine gegenseitige Sympathie.
Meist von Gefühlen, Vereinbarungen oder Verpflichtungen beider Seiten.
2.
(selten) reziprokgrammar
«Друг дру́га» — взаи́мное местоиме́ние.
„Einander“ ist ein reziprokes Pronomen.
Fachsprachlich: reziproke Pronomen und Verben in der Grammatik, reziproke Werte in der Mathematik.

Beispiele

Э́та пробле́ма возни́кла из-за взаи́много недопонимания.
Dieses Problem entstand aus einem gegenseitigen Missverständnis.
Они хотя́т поговори́ть с вами об областя́х взаи́много интере́са.
Sie wollen mit Ihnen über Bereiche gemeinsamen Interesses sprechen.
Дру́жба тре́бует взаи́много дове́рия.
Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.
Их дружба выросла из взаимного благорасположения.
Ihre Freundschaft erwuchs aus gegenseitiger Zuneigung.
Диску́ссия осно́вывается на взаи́мном уваже́нии.
Die Diskussion basiert auf gegenseitigem Respekt.
Я люблю́ её, но э́то чу́вство не взаи́мное.
Ich liebe sie, aber dieses Gefühl beruht nicht auf Gegenseitigkeit.
Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.
Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.
Взаимное отталкивание зарядов легко объяснить простыми словами.
Die gegenseitige Abstoßung von Ladungen lässt sich leicht in einfachen Worten erklären.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
взаи́мн-
Nom.Nominative	-ый взаи́мный	-ая взаи́мная	-ое взаи́мное	-ые взаи́мные
Gen.Genitive	-ого взаи́много	-ой взаи́мной	-ого взаи́много	-ых взаи́мных
Dat.Dative	-ому взаи́мному	-ой взаи́мной	-ому взаи́мному	-ым взаи́мным
Acc.Accusative	-ый -ого взаи́мный взаи́много	-ую взаи́мную	-ое взаи́мное	-ые -ых взаи́мные взаи́мных
Inst.Instrumental	-ым взаи́мным	-ой -ою взаи́мной взаи́мною	-ым взаи́мным	-ыми взаи́мными
Prep.Prepositional	-ом взаи́мном	-ой взаи́мной	-ом взаи́мном	-ых взаи́мных