опа́сный

Beispiele

Возьми́ с собой са́блю и кинжа́л, так как тропи́ческие джунгли очень опа́сны.Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.
Почему дефляция опа́сна для эконо́мики?Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?
Ра́дости всегда опа́сны, го́рести всегда тя́гостны, сча́стье всегда обманчиво, забавля́ет лишь их чехарда.Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.
Любо́вь сродни помеша́тельству, очень похо́жему на психо́з и в той же ме́ре опа́сному, говоря́т иссле́дователи.Die Liebe ist wie eine psychische Erkrankung, sehr ähnlich den Psychosen und ebenso gefährlich, so sagen die Wissenschaftler.
Я опа́сен.Ich bin gefährlich.
Удали́те во́лосы опа́сной бри́твой.Entfernen Sie das Haar mit einer Rasierklinge.
По-моему, Том опа́сен.Ich halte Tom für gefährlich.
Э́тот вид рабо́ты очень опа́сен.Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.
Мир - опа́сное ме́сто.Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Э́ти мужчи́ны опа́сны.Diese Männer sind gefährlich.