Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

опа́сный

Adjektiv
Adverb опа́сно
öfter genutztes Wort (#1349)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gefährlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мир — э́то опа́сное ме́сто. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Любо́вь сродни помеша́тельству, очень похо́жему на психо́з и в той же ме́ре опа́сному, говоря́т иссле́дователи. Die Liebe ist wie eine psychische Erkrankung, sehr ähnlich den Psychosen und ebenso gefährlich, so sagen die Wissenschaftler.
Она краси́ва, но опа́сна. Sie ist schön, aber gefährlich.
Его план опа́сен! Sein Plan ist gefährlich!
Э́то действительно опа́сная ситуа́ция. Das ist eine wirklich gefährliche Situation.
Ду́маю, Том опа́сен. Ich halte Tom für gefährlich.
Возьми́ с собой са́блю и кинжа́л, так как тропи́ческие джунгли очень опа́сны. Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.
Корь мо́жет быть очень опа́сной. Masern können sehr gefährlich sein.
Почему дефляция опа́сна для эконо́мики? Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?
Э́тот перекрёсток опа́сен. Diese Kreuzung ist gefährlich.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
опа'сн-
Nom. Nominativ	-ый опа́сный	-ая опа́сная	-ое опа́сное	-ые опа́сные
Gen. Genitiv	-ого опа́сного	-ой опа́сной	-ого опа́сного	-ых опа́сных
Dat. Dativ	-ому опа́сному	-ой опа́сной	-ому опа́сному	-ым опа́сным
Akk. Akkusativ	-ый -ого опа́сный опа́сного	-ую опа́сную	-ое опа́сное	-ые -ых опа́сные опа́сных
Inst. Instrumental	-ым опа́сным	-ой -ою опа́сной опа́сною	-ым опа́сным	-ыми опа́сными
Präp. Präpositiv	-ом опа́сном	-ой опа́сной	-ом опа́сном	-ых опа́сных