опаса́ться

Beispiele

• Опасаясь просту́ды, я вы́шел в пальто́.

  Aus Angst, mich zu erkälten, ging ich im Mantel hinaus.

• Я предпочита́ю не принима́ть лекарств, потому что опаса́юсь побо́чных де́йствий.

  Ich nehme lieber keine Medikamente, weil ich Angst vor Nebenwirkungen habe.

• Том опаса́лся ху́дшего.

  Tom befürchtete das Schlimmste.

• Я опаса́юсь, что у меня невралги́я.

  Ich befürchte, dass ich Neuralgie habe.

• Э́того сле́довало опаса́ться с самого начала.

  Dieses Risiko hätte uns von Anfang an völlig bewusst sein müssen.

• Том соста́вил спи́сок возмо́жных пробле́м, кото́рых нам стоит опаса́ться.

  Tom erstellte eine Liste möglicher Probleme, vor denen wir uns in Acht nehmen sollten.

• Я опаса́лся, что могу́ усну́ть за рулём.

  Ich hatte Angst, dass ich am Steuer einschlafen könnte.

• Я опаса́юсь, что съел что-то нехоро́шее.

  Ich befürchte, dass ich etwas Schlechtes gegessen habe.

• Врачи опасались переохлаждения после долгой прогулки на морозе.

  Die Ärzte befürchteten nach dem langen Spaziergang bei eisiger Kälte eine Unterkühlung.

• Я опаса́лся ху́дшего.

  Ich befürchtete das Schlimmste.