опа́сность

Beispiele

• Э́та плане́та подверга́ется серьёзной опа́сности.Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
• Опа́сности подстерега́ют только тех, кто не реаги́рует на тре́бования жи́зни.Gefährlich wird es nur für den, der nicht auf das Leben reagieren.
• Он в опа́сности.Er ist in Gefahr.
• Моя́ жизнь была́ в опа́сности.Mein Leben war in Gefahr.
• Я ду́маю, его жизнь в опа́сности.Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.
• Они предупреди́ли су́дно об опа́сности.Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
• Твой брак в опа́сности, когда твоя́ жена́ говори́т: “Тебя интересу́ет только одно”, а ты не зна́ешь, о чём она говори́т.Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.
• Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.
• Она в опа́сности.Sie ist in Gefahr.
• Опа́сность! Опа́сность!Gefahr! Gefahr!