Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Gefahr
Beispiele
- Опа́сности подстерега́ют только тех, кто не реаги́рует на тре́бования жи́зни.Gefährlich wird es nur für den, der nicht auf das Leben reagieren.
- Э́та плане́та подверга́ется серьёзной опа́сности.Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
- Э́тот мир полон тру́дностей и опа́сностей.Diese Welt ist voller Schwierigkeiten und Gefahren.
- Они в опа́сности.Sie sind in Gefahr.
- Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.
- Жизнь Тома в опа́сности.Toms Leben ist in Gefahr.
- Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем.In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
- Опа́сность! Опа́сность!Gefahr! Gefahr!
- Опа́сность! Опа́сность!Gefahr! Gefahr!
- Ваша жизнь в опа́сности.Ihr Leben ist in Gefahr.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | опа́сность | опа́сности |
gen.genitive | опа́сности | опа́сностей |
dat.dative | опа́сности | опа́сностям |
acc.accusative | опа́сность | опа́сности |
inst.instrumental | опа́сностью | опа́сностями |
prep.prepositional | опа́сности | опа́сностях |
Bearbeitungen
Hans hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.