опа́сность

Beispiele

• Том не осознава́л, что нахо́дится в какой-либо опа́сности.Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.
• Не бы́ло ви́димой опа́сности.Es gab keine sichtbare Gefahr.
• Том в ужа́сной опа́сности.Tom ist in schrecklicher Gefahr.
• Твой брак в опа́сности, когда твоя́ жена́ говори́т: “Тебя интересу́ет только одно”, а ты не зна́ешь, о чём она говори́т.Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.
• Они в опа́сности.Sie sind in Gefahr.
• Он в опа́сности.Er ist in Gefahr.
• Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем.In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
• Моя́ жизнь была́ в опа́сности.Mein Leben war in Gefahr.
• Э́тот мир полон тру́дностей и опа́сностей.Diese Welt ist voller Schwierigkeiten und Gefahren.
• Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности.Es gibt viele gefährdete Arten.