опа́сность

Beispiele

• Не бы́ло ви́димой опа́сности.

  Es gab keine sichtbare Gefahr.

• Ты была́ в опа́сности.

  Du warst in Gefahr.

• Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь.

  Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.

• Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.

  Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.

• Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем.

  In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.

• Я предупреди́л его об опа́сности.

  Ich warnte ihn vor der Gefahr.

• Том знал, что Мэри в опа́сности.

  Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.

• Том, твоя́ жизнь в опа́сности.

  Tom, dein Leben ist in Gefahr.

• Том продемонстри́ровал свою́ сме́лость пе́ред лицо́м опа́сности.

  Im Angesicht der Gefahr stellte Tom seine Kühnheit unter Beweis.

• Мы в опа́сности.

  Wir sind in Gefahr.