опа́сность

Beispiele

• Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем.In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
• Мы в опа́сности.Wir sind in Gefahr.
• Э́та плане́та подверга́ется серьёзной опа́сности.Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
• Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.
• Лави́ны представля́ют для альпини́стов опа́сность.Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.
• Том не осознава́л, что нахо́дится в какой-либо опа́сности.Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.
• Не бы́ло ви́димой опа́сности.Es gab keine sichtbare Gefahr.
• Том в ужа́сной опа́сности.Tom ist in schrecklicher Gefahr.
• Жизнь его сы́на в опа́сности.Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr.
• Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.