предупреди́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
warnen, vorwarnen
2.
vorbeugen, verhüten
3.
im Voraus aufmerksam machen
Beispiel: я всех предупредил, что у нас состоится встреча во вторник. - Ich habe alle darauf hingewiesen, dass wir am Dienstag ein Treffen haben werden.

кого? о чём?

Надо предупреди́ть остальны́х.Man muss die anderen warnen.
Ты Тома предупреди́ла?Hast du Tom gewarnt?
Ты Тома предупреди́л?Hast du Tom gewarnt?
Почему вы меня не предупреди́ли?Warum habt ihr mich nicht gewarnt?
Я пыта́лся их предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.
Мы пыта́лись его предупреди́ть.Wir haben versucht, ihn zu warnen.
Нам надо предупреди́ть Тома.Wir müssen Tom warnen.
Я предупреди́л!Ich habe dich gewarnt!
Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
Она предупреди́ла дете́й, чтобы они не игра́ли на у́лице.Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

Imperativ
ты	предупреди́
вы	предупреди́те