warnen russisch
предупреди́ть
warnen, vorwarnen
vorbeugen, verhüten
informieren, hinweisen, im Voraus aufmerksam machen
предупрежда́ть
warnen, vorwarnen
vorbeugen, verhüten
informieren, hinweisen, im Voraus aufmerksam machen
насторожи́ть
warnen, wachsam machen, misstrauisch machen
настора́живать
warnen, wachsam machen, misstrauisch machen
предостерега́ть
warnen, mahnen
предостере́чь
warnen
предостерегающе
warnend, mahnend, als └ Hinweis / Warnhinweis┘, Aufmerksamkeit erheischend
сигнализи́ровать
signalisieren, melden, ankündigen, vorankündigen, warnen
припугну́ть
drohen, warnen, Angst machen
остерега́ть
warnen
припу́гивать
drohen, warnen, Angst machen
предупрежда́ющий
warnend, Warn-, Hinweis-
Beispiele
- Нам надо его предупреди́ть.Wir müssen ihn warnen.
- Нам надо её предупреди́ть.Wir müssen sie warnen.
- Мы до́лжны его предупреди́ть.Wir müssen ihn warnen.
- Мы до́лжны её предупреди́ть.Wir müssen sie warnen.
- Я должен её предупреди́ть.Ich muss sie warnen.
- Мы до́лжны их предупреди́ть.Wir müssen sie warnen.
- Я пыта́лся её предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.
- Я пыта́лся его предупреди́ть.Ich habe versucht, ihn zu warnen.
- Нам надо предупреди́ть Тома.Wir müssen Tom warnen.
- Я только хоте́л тебя предупреди́ть.Ich wollte dich nur warnen.
- Мы пыта́лись его предупреди́ть.Wir haben versucht, ihn zu warnen.
- Возможно, Том пыта́лся нас о чём-то предупреди́ть.Vielleicht versuchte Tom, uns vor etwas zu warnen.
- Я пыта́лся Вас предупреди́ть.Ich versuchte, Sie zu warnen.
- Я должен предупреди́ть их.Ich muss sie warnen.
- Я побежа́л вперёд, чтобы всех предупреди́ть.Ich lief voraus, um alle zu warnen.
- Я должен предупреди́ть ма́му.Ich muss Mama warnen.
- Надо предупреди́ть остальны́х.Man muss die anderen warnen.
- Том метну́л на Мэри предостерегающий взгляд.Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.
- Я пыта́лся их предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.