warnen russisch

• предупреди́ть

  warnen, vorwarnen

  vorbeugen, verhüten

  im Voraus aufmerksam machen

• предупрежда́ть

  warnen, vorwarnen

  vorbeugen, verhüten

• насторожи́ть

  alarmieren

  warnen, aufmerksam machen, misstrauisch machen

• настора́живать

  alarmieren

  warnen, aufmerksam machen, misstrauisch machen

• предостерега́ть

  warnen, mahnen

• предостере́чь

  warnen

• сигнализи́ровать

  signalisieren, melden, ankündigen, vorankündigen, warnen

• припугну́ть

  drohen, warnen, Angst machen

• остерега́ть

  warnen

• припу́гивать

  drohen, warnen, Angst machen

• предостерегающе

  warnend, mahnend, als Hinweis / Warnhinweis, Aufmerksamkeit erheischend

• предупрежда́ющий

  warnend, Warn-, Hinweis-

• оповеща́ющий

  benachrichtigend, informierend, meldend, warnend

• остерега́вший

  der warnte, warnend, der gewarnt hatte

• остерега́ющий

  warnend, vorsorglich, mahnend

• предостерега́вший

  warnend, vorsicht mahnend

• предостерега́ющий

  warnend, mahnend, warnungs-

• предупрежда́вший

  warnend, vorwarnend, der gewarnt hatte

Beispiele

• Нам надо его предупреди́ть.

  Wir müssen ihn warnen.

• Нам надо её предупреди́ть.

  Wir müssen sie warnen.

• Мы до́лжны его предупреди́ть.

  Wir müssen ihn warnen.

• Мы до́лжны её предупреди́ть.

  Wir müssen sie warnen.

• Я должен её предупреди́ть.

  Ich muss sie warnen.

• Мы до́лжны их предупреди́ть.

  Wir müssen sie warnen.

• Я пыта́лся её предупреди́ть.

  Ich habe versucht, sie zu warnen.

• Я пыта́лся его предупреди́ть.

  Ich habe versucht, ihn zu warnen.

• Нам надо предупреди́ть Тома.

  Wir müssen Tom warnen.

• Я только хоте́л тебя предупреди́ть.

  Ich wollte dich nur warnen.

• Мы пыта́лись его предупреди́ть.

  Wir haben versucht, ihn zu warnen.

• Возможно, Том пыта́лся нас о чём-то предупреди́ть.

  Vielleicht versuchte Tom, uns vor etwas zu warnen.

• Я пыта́лся Вас предупреди́ть.

  Ich versuchte, Sie zu warnen.

• Я должен предупреди́ть их.

  Ich muss sie warnen.

• Я побежа́л вперёд, чтобы всех предупреди́ть.

  Ich lief voraus, um alle zu warnen.

• Я должен предупреди́ть ма́му.

  Ich muss Mama warnen.

• Надо предупреди́ть остальны́х.

  Man muss die anderen warnen.

• Том метну́л на Мэри предостерегающий взгляд.

  Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.

• Я пыта́лся их предупреди́ть.

  Ich habe versucht, sie zu warnen.