паде́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
Fall, Verfall, Untergang, Niedergang
Beispiel: свободное падение - freier fall
2.
Absturz, Sturz, Sinken
Beispiel: падение цен - Preissturz
3.
Tiefpunkt
im Leben

Он пережил с ней взлёты и паде́ния.Er ging mit ihr durch dick und dünn.
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.
Что привело́ к паде́нию Ри́мской импе́рии?Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?
Не горю́й. В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния.Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца.Die einzige Drohung, die einem Deutschen Angst einjagt, ist die des sinkenden Umsatzes.
В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния.Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Мать Алекса впа́ла в ко́му незадолго до паде́ния Берли́нской стены.Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.