Sturz russisch

• паде́ние

  Fall, Verfall, Untergang, Niedergang

  Absturz, Sturz, Sinken

  Tiefpunkt

• сверже́ние

  Sturz

• при́толока

  Anschlag, Sturz, obere Türöffnung

• низверже́ние

  Sturz

• низложе́ние

  Sturz, Entthronung

• ниспроверже́ние

  Entwürdigung, Erniedrigung, Demütigung

  Sturz, Abschaffung

• постре́л

  Schlag (Gehirnschlag), Sturz (Hörsturz), Schlaganfall

  Hexenschuss, Lumbago

  Schlingel, Bengel, Wildfang

• скос

  Anschrägen, Abschrägen, Fase, Lippe, Sturz

  Abhang

  Gemähtes

• штурмови́к

  Stuka-Pilot

  Sturzkampfflugzeug

  SA-Mann

• пике́

  Pikee

  Sturzflug

• буру́н

  Sturzwellen, Brecher

• пики́ровать

  im Sturzflug niedergehen

• пики́рующий

  Sturzkampf-

• спики́ровать

  im Sturzflug hinuntergehen

• взброс

  Hochschleudern, Hochwerfen

  Aufschiebung (geologisch)

  Sturzwelle

• мотошле́м

  Sturzhelm, Motorradhelm

• пики́рование

  Sturzflug

  Pikieren, Verpflanzen, Umpflanzen, Versetzen, Umsetzen, Vereinzeln

• пикиро́вка

  Stichelei, Frotzelei

  Sturzflug

  Pikieren, Umpflanzen (mit Verwendung von Pflöcken)

• пикиро́вщик

  Sturzkampfflugzeug, Stuka

• надра́вшийся

  betrunken, sturzbetrunken

• надры́згавшийся

  sturzbetrunken, sternhagelvoll

• нажра́вшийся

  sturzbetrunken, besoffen

  vollgefressen, überfressen

• пикирова́вшийся

  im Sturzflug gewesen, der einen Sturzflug gemacht hatte, tauchend

• пикиру́ющийся

  Sturzflug-, im Sturzflug befindlich

• спики́ровавший

  abgetaucht, gestürzt, im Sturzflug

• уде́ланный

  erschöpft, fix und fertig, ausgepowert

  sturzbetrunken, hackedicht, stockbesoffen (Umgangssprache, Slang)

• допьяна́

  sturzbetrunken; bis zur Trunkenheit

Beispiele

• Он мертвецки пьян.

  Er ist sturzbetrunken.

• В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.

  Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.