пункт

Beispiele

• Этот пункт договора вполне обходимый юристами.

  Diese Vertragsklausel lässt sich von Juristen ohne Weiteres umgehen.

• Дава́йте перейдём к сле́дующему пу́нкту.

  Gehen wir zum nächsten Punkt über.

• Они договори́лись обо всех пу́нктах контра́кта.

  Sie einigten sich auf alle Punkte des Vertrags.

• Пункты, перечисляемые в договоре, необходимо изучить внимательно.

  Die im Vertrag aufgeführten Punkte müssen sorgfältig geprüft werden.

• Бу́дьте добры, разъясни́те мне некоторые пу́нкты.

  Wären Sie so freundlich, mir einige Punkte zu erklären?

• К списку добавился новый пункт.

  Der Liste wurde ein neuer Punkt hinzugefügt.

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  Mein Endziel in China ist die Stadt Harbin im Nordosten des Landes, etwa tausend Kilometer von Peking entfernt.

• В больнице открыли донорский пункт крови.

  Im Krankenhaus wurde eine Blutspendestelle eröffnet.