пункт

Beispiele

• В э́том пу́нкте я с ним согла́сен.

  In diesem Punkt stimme ich ihm zu.

• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.

  Der Nikkei verlor gestern fast 200 Punkte und schloss bei 18.000.

• Нам пришло́сь показа́ть наши бума́ги на пу́нкте охра́ны.

  Wir mussten unsere Papiere am Sicherheitsposten vorzeigen.

• Путеше́ствие важне́е пу́нкта назначе́ния.

  Die Reise ist wichtiger als das Reiseziel.

• В обменном пункте изменился валютный курс.

  In der Wechselstube hat sich der Wechselkurs geändert.

• В больнице открыли донорский пункт крови.

  Im Krankenhaus wurde eine Blutspendestelle eröffnet.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.

• Этот пункт договора вполне обходимый юристами.

  Diese Vertragsklausel lässt sich von Juristen ohne Weiteres umgehen.