пункт

Beispiele

• Она отметила галочкой нужный пункт в списке

  Sie setzte ein Häkchen neben den gewünschten Punkt in der Liste.

• Директор, подписывающий контракт, внимательно читал каждый пункт.

  Der Direktor, der den Vertrag unterschrieb, las jeden einzelnen Punkt aufmerksam durch.

• Сдаточный пункт находится у входа на склад.

  Die Übergabestelle befindet sich am Eingang zum Lager.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.

• Относительно э́того после́днего пу́нкта нам придётся ещё потолкова́ть.

  Darüber müssen wir noch ein wenig diskutieren.

• Дэна останови́ли на контрольно-пропускном пу́нкте.

  Dan wurde an einem Kontrollpunkt angehalten.

• Учитель попросил структурировать доклад по пунктам.

  Der Lehrer bat uns, den Bericht nach Punkten zu strukturieren.

• Итак, перейдём к пе́рвому пу́нкту пове́стки дня.

  Kommen wir nun zum ersten Punkt der Tagesordnung.