пункт

Beispiele

• Команда встретилась на сборном пункте перед матчем.

  Die Mannschaft traf sich vor dem Spiel am Sammelpunkt.

• Включение нового пункта в договор заняло час

  Die Aufnahme des neuen Punktes in den Vertrag dauerte eine Stunde.

• Лу́чше игнори́ровать э́тот пункт.

  Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.

• Я согла́сен с ним по э́тому пу́нкту.

  Ich stimme ihm in diesem Punkt zu.

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  Mein Endziel in China ist die Stadt Harbin im Nordosten des Landes, etwa tausend Kilometer von Peking entfernt.

• Пункт приёма макулатуры находится недалеко от дома.

  Die Altpapiersammelstelle befindet sich nicht weit vom Haus entfernt.

• Она отметила галочкой нужный пункт в списке

  Sie setzte ein Häkchen neben den gewünschten Punkt in der Liste.

• В моём контра́кте есть пункт, согласно кото́рому я могу́ рабо́тать, когда и где хочу́.

  In meinem Vertrag gibt es eine Klausel, gemäß der ich arbeiten kann, wann und wo ich will.

• Мы подъехали к пограничному пункту утром.

  Wir kamen morgens am Grenzübergang an.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.