населённый

weniger häufig #7976

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von насели́ть

1.
bevölkert, besiedelt, bewohnt
Э́то гу́сто населённый райо́н.
Das ist eine dicht besiedelte Gegend.
Häufig mit Gradadverb: густо/редко населённый (dicht/dünn besiedelt).
2.
bewohnt (Ort), geschlossen (Ortschaft)administration
В населённом пу́нкте ско́рость ограничена.
In geschlossenen Ortschaften ist die Geschwindigkeit begrenzt.
Vor allem in der amtlichen Wendung населённый пункт 'Ortschaft, geschlossene Ortschaft'.

Beispiele

Укроще́ние мощи прили́вов пошло бы на по́льзу прибре́жным населённым пу́нктам.
Die Nutzung der Kraft der Gezeiten könnte den Küstengemeinden sehr zugutekommen.
Ме́хико, са́мый населённый го́род в ми́ре, нахо́дится в Ме́ксике.
Mexiko-Stadt, die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, liegt in Mexiko.
Это междуречье было плодородным и населённым.
Dieses Gebiet zwischen den Flüssen war fruchtbar und besiedelt.
Э́то населённая террито́рия.
Das ist ein bewohntes Gebiet.
О́стров был населён рыбака́ми.
Die Insel war von einem Fischervolk bewohnt.
Како́й контине́нт са́мый населённый?
Welcher Kontinent ist der bevölkerungsreichste?
Како́й матери́к са́мый населённый в ми́ре?
Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?
Ни один го́род в Евро́пе не населён так, как То́кио.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
населённ-
Nom.Nominative	-ый населённый	-ая населённая	-ое населённое	-ые населённые
Gen.Genitive	-ого населённого	-ой населённой	-ого населённого	-ых населённых
Dat.Dative	-ому населённому	-ой населённой	-ому населённому	-ым населённым
Acc.Accusative	-ый -ого населённый населённого	-ую населённую	-ое населённое	-ые -ых населённые населённых
Inst.Instrumental	-ым населённым	-ой -ою населённой населённою	-ым населённым	-ыми населёнными
Prep.Prepositional	-ом населённом	-ой населённой	-ом населённом	-ых населённых