строй
- 1.
Ordnung, Systempolitics
Они́ хоте́ли измени́ть обще́ственный строй.
Sie wollten die gesellschaftliche Ordnung ändern.
Typische Verbindungen: общественный строй, государственный строй.
- 2.
Formation, Reih und Glied, Reihe, Frontmilitary
Солда́ты стоя́ли в строю́.
Die Soldaten standen in Reih und Glied.
Oft in der Form в строю („in Reih und Glied“).
- 3.
Bau, Aufbau, Strukturlinguistics
Он изуча́ет строй русского языка́.
Er untersucht den Bau der russischen Sprache.
Beispiele
Кондиционе́р вы́шел из стро́я.
Die Klimaanlage ist kaputtgegangen.
Стира́льная маши́на вы́шла из стро́я.
Die Waschmaschine ist außer Betrieb.
Повиновавшийся приказу солдат вышел из строя.
Der Soldat, der dem Befehl gehorcht hatte, trat aus der Reihe.
Нагревающий элемент чайника вышел из строя.
Das Heizelement des Wasserkochers ist ausgefallen.
Передатчик вышел из строя во время грозы.
Der Sender fiel während des Gewitters aus.
Прибор, фиксировавший колебания, вышел из строя.
Das Gerät, das die Schwingungen aufzeichnete, fiel aus.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | строй | стро́и |
| Gen.Genitive | стро́я | стро́ев |
| Dat.Dative | стро́ю | стро́ям |
| Acc.Accusative | строй | стро́и |
| Inst.Instrumental | стро́ем | стро́ями |
| Prep.Prepositional | стро́е | стро́ях |
Feste Ausdrücke
- вы́йти из стро́яausfallen; heraustreten; außer Gefecht gesetzt werden
- вы́ход из стро́яAusfall
WortfamilieстройPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
thinkpad20 hat verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















