угро́за

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
Bedrohung
Auch: Drohung, Androhung
Beispiel: пустые угрозы - leere Drohungen
2.
Gefährdung
Auch: Gefahr
Beispiel: угроза войны - Kriegsgefahr

Nutzungs-Info

кого? чего? угроза эпидемии - Bedrohung durch eine Epidemie кому? чему? угроза человечеству - Bedrohung der Menschheit для кого/чего? угроза для населения - Bedrohung für die Öffentlichkeit со стороны кого/чего? угрозы со стороны банды - Bedrohungen seitens einer Bande в адрес кого/чего? угроза в адрес нефтяных компаний - Warnung an die Ölfirmen

Beispiele

Над э́тим живо́тными нави́сла угро́за вымира́ния.Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht.
Кипр бо́рется против угро́зы национа́льного банкро́тства.Zypern kämpft gegen den drohenden Staatsbankrott.
Э́то не угро́за, э́то предупрежде́ние.Das ist keine Drohung, das ist eine Warnung.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	угро́за	угро́зы
gen.genitive	угро́зы	угро́з
dat.dative	угро́зе	угро́зам
acc.accusative	угро́зу	угро́зы
inst.instrumental	угро́зой угро́зою	угро́зами
prep.prepositional	угро́зе	угро́зах