угро́за
- 1.
Bedrohung, Drohung, Androhung
пустые угрозы
leere Drohungen
- 2.
Gefährdung, Gefahr
угроза войны
Kriegsgefahr
Nutzungs-Info
кого? чего? угроза эпидемии - Bedrohung durch eine Epidemie
кому? чему? угроза человечеству - Bedrohung der Menschheit
для кого/чего? угроза для населения - Bedrohung für die Öffentlichkeit
со стороны кого/чего? угрозы со стороны банды - Bedrohungen seitens einer Bande
в адрес кого/чего? угроза в адрес нефтяных компаний - Warnung an die Ölfirmen
Beispiele
Том не представля́ет угро́зы.
Tom stellt keine Gefahr dar.
Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния.
Sie leben in ständiger Angst vor Überschwemmungen.
Он нахо́дится под угро́зой выселе́ния.
Er ist von einer Zwangsräumung bedroht.
По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.
Nach Ansicht der pingeligen Moderatoren stellen alle Nicht-Sätze eine tödliche Gefahr für das Projekt Tatoeba dar.
Мы испо́льзуем разнообра́зные методы, таки́е как переговоры, угро́зы и физи́ческое наси́лие.
Wir verwenden verschiedene Methoden wie Diskussionen, Drohungen und körperliche Verletzungen.
Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.
Korallenriffe sind durch den Klimawandel bedroht.
Кипр бо́рется против угро́зы национа́льного банкро́тства.
Zypern kämpft gegen den drohenden Staatsbankrott.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | угро́за | угро́зы |
| gen.genitive | угро́зы | угро́з |
| dat.dative | угро́зе | угро́зам |
| acc.accusative | угро́зу | угро́зы |
| inst.instrumental | угро́зой угро́зою | угро́зами |
| prep.prepositional | угро́зе | угро́зах |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
