Übersetzung
einziger
Auch: der einzige
Beispiel: единственный в своём роде - einzigartig; einmalig
Beispiele
- У тебя есть бра́тья или сестры́? - "Нет, я еди́нственный ребенок".„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“
- Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
- Ты еди́нственный ребёнок?Bist du ein Einzelkind?
- Значит, я не еди́нственный.Dann bin ich nicht der Einzige.
- Еди́нственный язы́к, на кото́ром я могу́ говори́ть свободно, – э́то англи́йский.Die einzige Sprache, die ich fließend sprechen kann, ist Englisch.
- Еди́нственное, что ты мо́жешь де́лать, - э́то ждать.Alles, was du tun kannst, ist warten.
- Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
- Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.Das Einzige, was uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.
- Приро́да - еди́нственная кни́га, ка́ждая страни́ца кото́рой полна́ глубо́кого содержа́ния.Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
- Ты моя́ еди́нственная настоя́щая подру́га.Du bist meine einzige richtige Freundin.
Deklination
еди́нственн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый еди́нственный | -ая еди́нственная | -ое еди́нственное | -ые еди́нственные |
Gen.Genitiv | -ого еди́нственного | -ой еди́нственной | -ого еди́нственного | -ых еди́нственных |
Dat.Dativ | -ому еди́нственному | -ой еди́нственной | -ому еди́нственному | -ым еди́нственным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого еди́нственный еди́нственного | -ую еди́нственную | -ое еди́нственное | -ые -ых еди́нственные еди́нственных |
Inst.Instrumental | -ым еди́нственным | -ой -ою еди́нственной еди́нственною | -ым еди́нственным | -ыми еди́нственными |
Präp.Präpositiv | -ом еди́нственном | -ой еди́нственной | -ом еди́нственном | -ых еди́нственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | еди́нственен |
---|---|
f | еди́нственна |
n | еди́нственно |
pl | еди́нственны |
Bearbeitungen
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
thinkpad20 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
altacc12076 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.