ого́нь
- 1.
Feuer
- 2.
Flamme, Licht
Beispiele
- Пожа́рный продемонстри́ровал, как ту́шат ого́нь.Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
- Свои́м дура́цким замеча́нием ты только подлил масла в ого́нь.Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
- Все предме́ты состоя́т из четырёх элеме́нтов: вода, во́здух, земля́ и ого́нь. - "О чём ты говори́шь? Э́то просто глу́пости!"„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“
- Пожа́рные потуши́ли ого́нь.Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ого́нь | огни́ |
| gen.genitive | огня́ | огне́й |
| dat.dative | огню́ | огня́м |
| acc.accusative | ого́нь | огни́ |
| inst.instrumental | огнём | огня́ми |
| prep.prepositional | огне́ | огня́х |
Typische AnwendungenPRO
Feuer entfachen und löschen
развести́ ого́нь
ein Feuer entzünden
разжига́ть ого́нь
ein Feuer anfachen
погаси́ть ого́нь
das Feuer ausmachen
туши́ть ого́нь
ein Feuer löschen
Kochen und Hitze regeln
гото́вить на огне́
auf dem Feuer kochen
снима́ть с огня́
vom Herd/Feuer nehmen
убави́ть ого́нь
die Hitze reduzieren
туши́ть на медле́нном огне́
bei kleiner Hitze schmoren
Militär/Gefecht: Feuer und Kommandos
откры́ть ого́нь (по + Dat.)
das Feuer eröffnen (auf)
прекрати́ть ого́нь
das Feuer einstellen
вести́ ого́нь (по + Dat.)
auf ein Ziel feuern
ого́нь на пораже́ние
schießen, um zu töten
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
























