ого́нь

Beispiele

• Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его?Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
• Пожа́рный показа́л, как туши́ть ого́нь.Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
• Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
• Где дым, там и ого́нь.Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.
• Солда́ты откры́ли ого́нь.Die Soldaten eröffneten das Feuer.
• Говоря́т, что вре́мя — ого́нь, в кото́ром мы сгора́ем.Sie sagen, dass die Zeit das Feuer ist, in dem wir verbrennen.
• Подожди́, пока они не откро́ют ого́нь.Warte, bis sie das Feuer eröffnen!
• Да слу́жат тебе во́здух, вода, ого́нь и земля́.Luft, Wasser, Feuer, Erden muss dir zu Dienste werden.
• Свои́м дура́цким замеча́нием ты только подлил масла в ого́нь.Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
• Ого́нь очень опа́сен.Feuer ist sehr gefährlich.