ого́нь

Beispiele

• Э́ти двое бы́ли как ого́нь и вода.Die zwei Männer waren wie Feuer und Wasser.
• Пожа́рные потуши́ли ого́нь.Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
• Ого́нь гори́т.Feuer brennt.
• Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
• Не подлива́й масла в ого́нь.Gieße nicht Öl aufs Feuer.
• Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
• Ого́нь пога́с.Das Feuer ging aus.
• Солда́ты откры́ли ого́нь.Die Soldaten eröffneten das Feuer.
• Почему ты броса́ешь кни́ги в ого́нь? - "Потому что мне холодно".„Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“
• Он прошёл с ней через ого́нь и во́ду.Er ging mit ihr durch dick und dünn.