Flamme russisch
ого́нь
Feuer
Flamme, Licht
пла́мя
Flamme
огонёк
kleines Feuer, kleine Flamme
Lichtlein, kleines Licht, Lichtschimmer
пла́мень
Flamme
па́ссия
Geliebte, Geliebter, Flamme
Liebe, Leidenschaft, Passion
полы́мя
Flamme
горе́ть
brennen, in Flammen stehen, leuchten, glänzen, strahlen, glühen
багро́вый
purpurrot, flammendrot
пыла́ть
lodern, flammen, lichterloh brennen, in Flammen stehen, glühen
сгора́ть
verbrennen, in Flammen aufgehen, ausbrennen
пла́менный
feurig, flammend, leidenschaftlich
пы́лкий
feurig, heftig, flammend, leidenschaftlich
inständig
зажига́тельный
Zünd-, Brenn-, zündend, hinreißend, feurig, flammend
огнемёт
Flammenwerfer
ба́гренье
mit dem Schifferhaken aus dem Wasser ziehen
Purpurfärben, Flammendrot-Färbevorgang
воспыла́ть
lodern, flammen, leuchten, glühen, brennen
искрогаси́тель
Funkenlöscher, Funkenfänger, Flammenschutz
искроулови́тель
Funkenfänger, Funkenlöscher, Flammenschutz
пламегаси́тель
Flammenlöscher, Flammensperre, Rückschlagsicherung
пыла́ющий
flammend, brennend, lodernd
feurig, leidenschaftlich, glühend
воспламени́ться
sich entzünden, Feuer fangen, in Flammen aufgehen
entflammt werden, aufflammen (vor Leidenschaft/Wut), sich begeistern
запыла́вший
lodernd, entflammt, in Flammen stehend
ли́жущийся
sich leckend, sich selbst leckend
lecken (Flammen), züngeln (Flammen), sanft berühren (Wellen)
пламене́вший
flammend, glühend, brennend
пламене́ющий
flammend, glühend, feurig, brennend
полыха́вший
lodernd, flammend, hell brennend
полыха́ющий
lodernd, flammend, glühend
пыла́вший
lodernd, brennend, glühend, flammend
glühend, leidenschaftlich, feurig, flammend
гори́ть
brennen
in Flammen stehen
leuchten; an sein
Beispiele
Мно́гие дома бы́ли в огне́.
Viele Häuser standen in Flammen.
