жрец

Beispiele

• Жрец, умилостививший духов предков, начал обряд.

  Der Priester, der die Geister der Vorfahren besänftigt hatte, begann mit dem Ritual.

• Жрецы мумифицировали умерших по особому обряду.

  Die Priester mumifizierten die Verstorbenen nach einem besonderen Ritus.

• Мумификация фараонов проводилась особыми жрецами.

  Die Mumifizierung der Pharaonen wurde von besonderen Priestern durchgeführt.

• Жрецы читали молитвы над мумифицируемым царем.

  Die Priester lasen Gebete über dem König, während er mumifiziert wurde.

• Жрецы принесли животное к жертвеннику.

  Die Priester brachten ein Tier zum Altar.

• Жрец, возжигавший костёр, стоял на холме.

  Der Priester, der das Feuer entzündet hatte, stand auf dem Hügel.

• Пламя, возжигаемое жрецами, никогда не гасло.

  Die von den Priestern entzündete Flamme erlosch nie.

• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.

  Ich wusste nicht, dass Priester je nach der Sekte, der sie angehören, nicht unbedingt ihre Köpfe rasieren müssen.

• Жреца облачили в специальные одежды для церемонии.

  Der Priester wurde für die Zeremonie in spezielle Gewänder gekleidet.

• Обряд, свершаемый жрецом, продолжался час.

  Der vom Priester vollzogene Ritus dauerte eine Stunde.